La nueva etapa del Stanislavsky Electrotheatre se inauguró con la actuación "Coronel Bird" Traductor traducir

MOSCÚ. El 24 de noviembre, el Stanislavsky Electrotheatre recibió a los primeros espectadores en su nueva etapa, ubicada en el edificio de Belorusskaya. Anteriormente, esta sala era un taller de una planta de construcción de máquinas eléctricas. Ahora el antiguo edificio de producción ha adquirido un escenario transformador bien equipado, diseñado para que los directores experimentales jóvenes realicen presentaciones experimentales.

La primera actuación que se mostró al público fue obra del director Roman Drobot. El joven director eligió la obra del dramaturgo búlgaro Hristo Boychev "Coronel-Bird" para la puesta en escena. El autor escribió esta historia peculiar, cuyo motivo fue el conflicto militar en Yugoslavia, en 1997.

La obra se tradujo de inmediato a muchos idiomas, se representó en muchas etapas del mundo. El Coronel Bird debe tanta popularidad a la extrema relevancia de la prueba, que fue especialmente evidente en el contexto de los trágicos eventos que tienen lugar hoy. Cada uno de los directores que abordaron esta obra, enfatizó en la producción sobre un tema que le preocupa.

Para algunos, la soledad se convirtió en este tema, para otros fue una guerra que produjo locos. En la actuación de Roman Drobot, las paredes del edificio se convierten en las paredes de un monasterio abandonado, donde viven todos los pacientes olvidados del hospital psiquiátrico. En la locura de la guerra, nadie los necesita.

Su vida se da vuelta por la aparición accidental de un avión de la ONU, que arroja por error un contenedor en un monasterio donde se empaca un uniforme militar. Para el ejército ruso, que se encuentra entre los pacientes, que perdieron la cabeza después de la muerte de la familia, este accidente se convirtió en una oportunidad para regresar al mundo exterior. La unidad de mantenimiento de la paz que creó decide ir a Estrasburgo. El final de la obra está abierto, incluso el director no sabe si el equipo alcanzará la meta.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru