"El año en que nací" - bajo este nombre se mostró un boceto de la actuación. creado en el teatro para ellos. Volkova jóvenes directores metropolitanos Traductor traducir

YAROSLAVL. Solo cuatro días les llevó a los jóvenes directores metropolitanos Alexander Barmenkov y Alexander Kudin preparar dos bocetos experimentales con la participación de artistas del teatro que llevan el nombre de Volkova. Se creó una composición literaria y dramática, que consta de dos partes, unidas por un solo nombre, como parte de un laboratorio de poesía en el teatro.

Los poemas utilizados en las actuaciones no se eligieron al azar: cada poema se escribió el día en que se presentó al actor, representándolo en el escenario. Por lo tanto, los participantes en la obra dicen que el nombre de la composición no es accidental. Cada uno de ellos tiene pleno derecho a declarar que la producción está dedicada al "Año en que nací".

Aunque dos directores participaron en la creación de la composición, cada uno de ellos creó una de las pinturas escénicas, que tiene su propio suministro de material poético. El primer boceto parece un espectáculo un poco absurdo en el que el director encarna la idea de un "hombre extra", todavía popular en la literatura rusa.

El héroe de la obra, presentado por Nikolai Lavrov, no comparte el amor con el que está lleno del mundo. Su musa de violín, cuyo papel es interpretado por Valeria Bakai, comenzando a tocar una pieza clásica, va a la melodía del repertorio de Viktor Tsoi. El guitarrista detrás de escena la recoge de inmediato. El entorno del héroe no necesita a nadie excepto a su propia persona, es imposible llegar a ellos.

El segundo boceto es un contraste con la primera parte, pero no menos trágico. Esta es una historia poética de amor perdido pero no olvidado. Los ecos de poesía entre Ahmadullina y Brodsky dicen que sus heridas aún duelen.

Hasta que el público pueda ver una vez más esta maravillosa producción poética. Es posible que esto suceda en el futuro.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru