El regreso del nombre. Costosas conversaciones nocturnas en la cocina. Traductor traducir

MOSCÚ. En el festival Stalker, el premio principal al mejor documental fue recibido por la cinta de Anna Bulgakova sobre el actor reprimido Dmitry Konsovsky.

Los espectadores de la generación anterior y aquellos a quienes les gusta revisar Cenicienta con Zheimo, Ranevskaya, Garin y Merkuryev recordarán fácilmente el nombre de Konsovsky. La imagen de un príncipe sincero, romántico y conmovedor es una de las más memorables en la historia de la película de 1947. Pero el discurso en la película "The Magic Komsomolets" ganado en "Stalker" no es sobre el famoso actor Alexei Konsovsky, sino sobre su hermano Dmitry. Talento, atractivo visual, participación en las películas de Ryzman, Pudovkin, Piskator: Dmitry Konsovsky tuvo todas las oportunidades de convertirse en uno de los actores más populares e interesantes de su generación a lo largo del tiempo. El papel en "Strict Young Man", una película de Abram Roma según el guión de Yuri Olesha, fue la última para él. El asesinato de Kirov, cometido el 01. 12. 1934, lanzó instantáneamente el mecanismo de represión. Dmitry fue arrestado la noche siguiente, del 2 al 3 de diciembre sobre la base de las denuncias de uno de los miembros del equipo de filmación. Sus declaraciones sobre la situación en el país durante las reuniones de cocina fueron reconocidas como contrarrevolucionarias y le costaron como resultado de su vida. La proclamación de la prioridad del público sobre lo personal, la nivelación de la individualidad era inaceptable para un artista joven. 4 años después, en febrero de 1938, Konsovsky murió en el hospital del infame Ukhtarka 12 días antes de la ejecución. El corazón no pudo soportarlo. Los familiares de Dmitry intentaron sin éxito obtener una revisión de su caso. Su madre, Elena Pavlovna, durante muchos años realizó una búsqueda de su hijo, sin creer en su muerte.

La película "Stern Youth" todavía se filmó, pero con otro actor. Se convirtieron en Vakhtangovets Dmitry Dorliak, con una biografía no menos dudosa para las autoridades. Hijo de un banquero y una dama de honor, hermano de Nina Dorliak, esposa de Svyatoslav Richter. Murió en el mismo 1938, contrayendo fiebre tifoidea en gira. La pintura fue prohibida para alquiler amplio. El guionista de The Magic Komsomolets fue Nikolai Vershinin-Konsovsky, nieto del inolvidable príncipe de Cenicienta. En el curso del trabajo, utilizó materiales de archivo, conocidos que su abuelo intentó sin éxito lograr. De ellos queda claro que Dmitry Konsovsky no abandonó sus creencias hasta el final.

Elena Tanakova © Gallerix.ru