El estreno de la obra "Homecoming" presentada en el teatro. Yermolova joven director Ivan Minevtsev Traductor traducir
MOSCÚ. En el Teatro. Ermolova vuelve a representar el trabajo de la generación joven. Ya se ha convertido en una tradición que los aspirantes a directores muestren su trabajo teatral en el New Stage. Esta vez, los espectadores vieron el trabajo debut como director de Ivan Minevtsev. El joven director se gradúa de GITIS, donde estudia la profesión en el taller de Kamenkovich y Krymov.
Para la producción de la obra, que se estrenó con éxito el 24 de abril, Ivan Minevtsev eligió la obra Homecoming, escrita por el reconocido dramaturgo Harold Pinter, un premio Nobel de Inglaterra. Para el público ruso, la obra fue traducida por Viktor Denisov.
La aparición de esta obra en el escenario del Teatro Aldwych en junio de 1965 causó una extraña impresión en el público. Los eventos de la obra se desarrollan secuencialmente, parece que son comprensibles. Sin embargo, parte del público estaba conmocionado por lo que estaba sucediendo en el escenario.
El regreso del profesor Teddy después de una larga ausencia en su familia con su esposa, anticipa el comienzo de una serie de eventos oscuros. Su resultado es la decepción del profesor en su propio hogar y la destrucción completa de su vida personal.
Al comentar sobre su trabajo como director, Ivan Minevtsev afirma que es imposible regresar al pasado: este fue el tema de la actuación. En tu vida anterior, donde has estado ausente durante mucho tiempo, ya no te necesitan. Por lo tanto, la nostalgia se convierte en un equipaje innecesario que dificulta el comienzo de una nueva vida.
Según el director, la obra de Pinter es un intento de su héroe de olvidar el pasado para siempre. Ivan Minevtsev tocó este tema en otras actuaciones en las que trabajó. La creatividad del joven director ya ha sido galardonada con el premio de teatro Golden Leaf. El premio fue recibido "por el mejor conjunto de actuación", recogido en la producción de "Cherry Orchard. Confession".
Ludmila Trautmane © Gallerix.ru
No se puede comentar Por qué?