Los fanáticos del teatro "Taller de Peter Fomenko" esperan el estreno de la obra "Poplar" Traductor traducir

MOSCÚ. Los artistas del taller de Peter Fomenko terminaron el trabajo en la obra "Poplar", cuya base fue la historia del mismo nombre de la herencia de Alexander Vampilov. Este trabajo es de tamaño pequeño, pero los autores de la producción incluyeron las memorias y versos del dramaturgo de Nikolai Rubtsov en la puesta en escena, llenándolo con la atmósfera de los años sesenta.

La idea de crear una obra de teatro basada en una historia corta de Vampilov nació del actor del Taller, Vladimir Toptsov, apasionado por el trabajo de su compatriota. Vladimir Toptsov se sorprendió de la sinceridad, ternura y tragedia que Vampilov logró poner en el breve texto de la historia.

En realidad carece de una trama, solo los recuerdos del héroe de la noche de mayo, cuando a toda prisa por un callejón de álamos para reunirse con la novia, notó que una niña caminaba rápidamente hacia él. Su fugaz sonrisa permaneció de por vida en su memoria. Esta sonrisa reaparece ante los ojos del héroe cuando llegan las noches de mayo.

Le llevó tres años trabajar en la obra con dos artistas del taller: Vladimir Toptsov y Yuri Butorin. A ellos se unió el director de cine Sergei Osipyan. El resultado del trabajo conjunto del trío creativo fue la producción, en cuyo póster hay un subtítulo, que inicialmente prepara al espectador para la lectura original de la historia de Vampil: "Performance-movie".

El estreno del nuevo trabajo de "Fomenkovtsy" se presentará al público el 15 de junio, pero los fanáticos más devotos del teatro y los periodistas invitados al último ensayo ya han logrado familiarizarse con la actuación. Sus creadores, contando la historia de Vampil, combinaron el lenguaje de dos artes: el teatro y el cine. No fue fácil hacer esto, pero los primeros espectadores que vieron "Poplar" consideraron que el trabajo de los directores de la actuación fue exitoso. Los actores hicieron frente a la tarea.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru