"Lecciones no aprendidas" Traductor traducir

El proyecto de Leonid Mlechin en el aire de la televisión pública rusa.

¡El nacionalismo nunca ha sido tan fuerte y nunca ha tenido un apoyo tan apasionado! Ha aparecido una nueva generación de intelectuales en el continente europeo, que no se avergüenzan de estar en el mismo partido con los neofascistas. Estos son demagogos arrogantes y sofisticados. "Si el patriotismo es racismo, entonces somos racistas", dicen con una mirada resentida a las personas que malinterpretaron.

Las simpatías políticas de los europeos están cambiando. Hace una década y media, la extrema derecha estaba desmoralizada y postrada. En los horizontes políticos de Europa rara vez era posible encontrarse con un alma conservadora de derecha. Los neonazis simplemente despreciaron.

Ahora muy a la derecha en el centro de atención. Al declarar su "raza pura", incitan al odio hacia todos los que no cumplen con los estándares que establecen. La nueva derecha puede llamarse movimiento político, que rechaza verbalmente los métodos de los nazis, pero comparte muchas de sus ideas. Cuando ves cuán rápido crecen las filas de la nueva derecha, qué tan dispuestos están a votar por ellos en Europa, entiendes que el fascismo no fue solo un accidente, un cierre accidental en la cadena del desarrollo histórico. Las ideas que conducen al fascismo son atractivas para un número considerable de personas.

La aparición de nuevos refugiados de países árabes, cuyo número podría llegar a millones, inevitablemente cambiará el continente europeo. Entre los europeos, la xenofobia y la intolerancia se intensificarán. Y los nuevos inmigrantes traen consigo odio hacia los demás… Surge una unión extraña e incluso antinatural de ultraderecha e islamistas. Los neonazis, la nueva derecha, por un lado, los islamistas, por el otro, destruyen los valores europeos y la cultura europea.

Y Europa no sabe cómo ser. ¿Cómo resistir a los neonazis y los islamistas al mismo tiempo? ¿Cómo hacer frente a un peligro que no proviene del exterior, sino del interior?

Duración: 26 minutos

Tiempo aire: OTR. 26 de septiembre de 2016 - 07:00, 14:05, 19:20