Mentiras Verdaderas Traductor traducir

True Lies es una película de comedia de acción de 1994 dirigida por James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis y Tom Arnold. La película destaca por su combinación de escenas de acción de alto octanaje y elementos cómicos, lo que la convierte en un importante representante del género de la comedia de acción.

La película estadounidense es una nueva versión de la película francesa de 1991 ¡Totalitarismo! y cuenta la historia de Harry Tasker (Schwarzenegger), un agente secreto que lleva una doble vida. Para su esposa Helen (Curtis) y su hija Dana (Eliza Dushku), Harry es un vendedor de computadoras de voz suave. Sin embargo, en realidad es un espía de alto rango de la agencia secreta de inteligencia estadounidense llamada Sector Omega. La narrativa explora temas de engaño, fidelidad conyugal y la interacción entre identidades personales y profesionales.

La película comienza con una elaborada escena de infiltración en la que Harry, disfrazado de camarero, se infiltra en una fiesta en un castillo de Suiza para recopilar información. Esta secuencia establece la experiencia de Harry y el tono de la película, combinando tensión con humor. La yuxtaposición de la vida secreta de Harry y su mundana vida familiar es un motivo recurrente que impulsa gran parte de la comedia y el drama de la película.

Helen Tasker, frustrada con su vida mundana y sintiéndose abandonada por su marido, a menudo ausente, se ve involuntariamente arrastrada al mundo de espionaje de Harry. El giro se produce cuando Harry, sospechando que Helen tiene una aventura, descubre que está siendo seducida por Simon (Bill Paxton), un vendedor de autos usados ​​que se hace pasar por un espía. Esta trama secundaria le da al personaje de Helen una profundidad más allá de la típica damisela en apuros. La actuación de Jamie Lee Curtis, especialmente en la icónica escena del striptease, demuestra su alcance, equilibrando vulnerabilidad y fuerza.

El principal antagonista, Salim Abu Aziz (Art Malik), es un terrorista que planea detonar una bomba nuclear en Estados Unidos. El personaje de Aziz y la descripción del terrorismo en la película causaron controversia, reflejando el enfoque cinematográfico de los terroristas de Medio Oriente en la era anterior al 11 de septiembre. Este aspecto de True Lies ha sido criticado por perpetuar estereotipos, destacando la necesidad de ser crítico con la representación de los grupos étnicos y culturales en los medios.

True Lies presenta efectos especiales y acrobacias innovadores que son típicos del estilo de dirección de Cameron. Destaca especialmente por su ejecución técnica el episodio del rescate del avión Harrier en un rascacielos de Miami, que sigue siendo una de las escenas más memorables de la película. Estas secuencias de acción, combinadas con momentos cómicos, reflejan la capacidad de Cameron para combinar géneros de manera efectiva.

La banda sonora de la película, compuesta por Brad Fiedel, complementa su tono dinámico, desde líneas intensas durante las escenas de acción hasta composiciones más ligeras y extravagantes durante los momentos cómicos. La actuación de Fidel realza la atmósfera de la película, contribuyendo a su impacto general.

Comercialmente, True Lies fue un éxito significativo, recaudando más de 378 millones de dólares en todo el mundo, un resultado impresionante en ese momento. Su éxito financiero demostró la viabilidad de los híbridos de comedia de acción y consolidó el estatus de Schwarzenegger como atracción de taquilla. La película también recibió elogios de la crítica por sus actuaciones, dirección y efectos especiales, aunque no estuvo exenta de detractores, especialmente en lo que respecta a la representación de las mujeres y las minorías étnicas.

El impacto cultural de True Lies se extiende más allá de su lanzamiento inicial. Influyó en las comedias de acción posteriores y sigue siendo un punto de referencia en las discusiones sobre el género. La combinación de acción intensa y humor junto con actuaciones sólidas, especialmente de Curtis, aseguraron el lugar de la película en la historia del cine.

Al considerar Mentiras verdaderas, es necesario considerar su contexto dentro de las tendencias más amplias de las películas de acción de los años noventa. La película muestra la transición de la época hacia efectos especiales más complejos e historias de alto concepto. Además, la película reflejó la dinámica cambiante de género en las películas de acción de la época, con la heroína Helen proporcionando un contrapunto a la narrativa tradicionalmente masculina.

True Lies también marcó una colaboración significativa entre Cameron y Schwarzenegger, basándose en su éxito anterior en la serie de películas Terminator. La colaboración resultó fructífera, combinando la visión como director de Cameron y el poder estelar de Schwarzenegger para crear una película memorable e influyente.

A pesar de su éxito, True Lies no generó una secuela directa, aunque a lo largo de los años se gestaron discusiones y planes. El legado de la película continúa a través de su influencia en el género y su lugar en la filmografía de sus participantes clave.

Fuente: https://kinogo-la.zone/.