"Desnudo y bañándose" - restauración de las obras maestras de Dalí en Florida Traductor traducir

El Museo Dalí de San Petersburgo, Florida, ha anunciado la clausura de la exposición «Stripped Bare and Bathed: The Preservation of Dalí’s Masterworks», que ofrece una visión del dramático proceso de conservación del arte.

Restauración «de la Catedral Ecuménica» (1960) Foto: Shanna Gillette / CL Tampa Bay

El Museo de Florida abrió sus puertas el 11 de enero de 2011 con la exposición La Revelación. Por primera vez en el mundo, los visitantes pudieron ver al mismo tiempo los 96 cuadros de la colección del museo. La exposición fue la realización de la misión del museo: presentar las obras del artista Salvador Dalí.

En cumplimiento de su misión, el museo ofreció a los visitantes la oportunidad de observar el minucioso y dramático proceso de restauración de los cuadros. Un equipo de ocho restauradores trabajó en cuatro obras maestras: «Galacidalacidesoxiribunucleicacid», 1963; «El Concilio Ecuménico» (El Concilio Ecuménico, 1960); «El Descubrimiento de América por Cristóbal Colón» (El Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, 1959); y «El Toreador Alucinógeno» (El Toreador Alucinógeno, 1970).

Los visitantes de la exposición no sólo podían observar el trabajo de los maestros, sino también hacerles preguntas. Se trataba de una rara oportunidad de implicar al público en la conservación del patrimonio cultural. Hasta el 9 de septiembre se podrá ver en una de las salas del museo un documental sobre el proceso de restauración. La directora e iniciadora del proyecto, Rustin Levenson, es conocida internacionalmente por su amplia labor en la conservación de obras de arte. Es presidenta y fundadora de la Art Conservation Foundation de Nueva York y Miami, miembro de los Institutos Americano e Internacional de Conservación de Arte y presidenta del Grupo de Bellas Artes del Instituto Americano de Conservación.

Asimismo, del 9 de junio al 9 de septiembre, el Dr. William Jeffett presentará «Dali’s Carnaval» (El Carnaval de Dalí), una selección de grabados y litografías del artista que tratan el tema de los carnavales y las fiestas, y que tienen al mismo tiempo una connotación de lucha trágica entre la vida y la muerte. La mayoría de estas obras no se han expuesto nunca en museos. Se expondrán «Las ensoñaciones humorísticas de Pantagreul» (Las ensoñaciones humorísticas de Pantagreul, 1973), «Dalí ilustra a Casanova» (Dalí ilustra a Casanova, 1967) y otras obras del maestro.

Anna Sidorova