Valioso tapiz restaurado después del incendio en Notre Dame Traductor traducir

PARÍS -- Por tercera vez en décadas se expone al público un exquisito tapiz tejido a principios del siglo XIX y rescatado de la catedral de Notre Dame de París tras un gran incendio en abril.

Donada a la catedral en 1841 por el rey francés Luis Felipe, la alfombra de 25 metros de largo, con sus coloridos cuernos de la abundancia y sus brillantes coronas florales, se ha desplegado en ocasiones especiales, incluida una visita del Papa Juan Pablo II en 1980.

Cuando los bomberos sacaron la alfombra empapada de agua del interior ennegrecido de la catedral tras el incendio del 15 de abril, pesaba dos toneladas, el doble de su peso normal.

Los restauradores utilizaron un túnel de viento para secar el tapiz. Después se congeló para matar los hongos y parásitos que pueden destruir el tejido, explicó Herve Lemoine, director de Mobilier National, una agencia de servicios francesa que supervisa las colecciones francesas de muebles y obras de arte valiosas.

«Sufrió daños por el agua durante una operación de contención del incendio. Debido al calor del incendio, y a que en aquel momento empezaba el verano, existía el riesgo de que hongos y parásitos dañaran el tejido», explicó Lemoine.

El tapiz sólo se ha expuesto al público dos veces en los últimos 30 años. Volverá a exponerse al público durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, que se celebrarán en París los días 21 y 22 de septiembre.