En Pompeya se descubrió un fresco perfectamente conservado que representa un mito griego. 
Traductor traducir
Los arqueólogos han descubierto un fresco increíblemente bien conservado en las ruinas de Pompeya, una ciudad romana destruida durante la erupción del Vesubio en el 79 a.C. El mural del tamaño de un póster, cuyos colores parecen tan vibrantes como el día en que fue pintado, representa la historia de Frixo y Helle, hermanos de la mitología griega.
El fresco se encontró en una domus, una residencia de la clase alta, junto a la Casa de Leda y el Cisne, otra residencia que alguna vez albergó un fresco que representa a Júpiter seduciendo a la reina de Esparta en forma animal. Gabriel Zuchtriegel, director del Parque Arqueológico de Pompeya, dice que es posible que los frescos de Frixo y Helle hayan sido pintados por el mismo artista.
En la mitología griega, Frixo y Helle montan un carnero con plumas doradas para escapar de su malvada madrastra Ino. Hella se cae de un carnero durante su viaje desde Europa a Asia Menor y se ahoga en el estrecho de los Dardanelos en Turquía, que en la antigüedad se llamaba Helesponto. Frixo sobrevive y llega al mítico país de Cólquida, donde fue protegido por el rey Eetes, el hijo de Helios.
En declaraciones a The Guardian, Zuchtriegel señaló los paralelos de esta historia con la crisis migratoria moderna. “La historia se repite”, dijo, explicando que Frixo y Hella son “dos refugiados en el mar, hermano y hermana, obligados a huir porque su madrastra quiere deshacerse de ellos y lo hace mediante el engaño y la corrupción”.
El fresco se suma a una larga lista de hallazgos realizados en Pompeya en los últimos años, incluidos antiguos utensilios de cocina, una habitación para el servicio y un fresco que representa un pan plano parecido a una pizza (que no podría haber sidolo, ya que los tomates no aparecieron en Europa hasta después del descubrimiento de América). Recientemente, un pergamino carbonizado de la ciudad de Herculano, también enterrado bajo ceniza volcánica, fue descifrado utilizando inteligencia artificial como parte de un concurso de código abierto llamado Vesuvius Challenge. Sin embargo, el desciframiento de los pergaminos tiene a los residentes locales preocupados de que puedan realizarse más excavaciones para encontrar nuevos artefactos.
Estos descubrimientos pueden atribuirse en parte a la propuesta de la UNESCO de 2013 de incluir Pompeya en su lista de Patrimonio Mundial en Peligro, lo que a su vez llevó al gobierno italiano a dedicar más fondos y recursos a la conservación y excavación del sitio arqueológico.
El fresco, aunque bien conservado, no está completo. Partes importantes de la imagen están desprendidas u oscurecidas por escombros. Aunque el parque arqueológico aún no ha publicado un plan de restauración detallado, Zuchtriegel dijo que espera que "Phrixus y Hella" pronto estén en exhibición pública.
No se puede comentar Por qué?