Intarsia Traductor traducir

Al visitar museos, exposiciones o salones de arte, obviamente prestaste atención a las composiciones decorativas de madera multicolor. Se trata de una especie de mosaico o aplique hecho de madera contrachapada de color de una sola capa: intarsia.

Para la intarsia, no sólo el color es de gran importancia, sino también la textura de la madera, que se presenta de forma diferente según las especies de árboles. Por lo general, en la intarsia no se utilizan más de tres o cuatro colores inherentes a la madera. Si falta algo de color, puede teñir la madera contrachapada con anilina o, mejor aún, con tintes naturales (corteza de roble, espino amarillo, plantas bulbosas).

Para trabajar en la técnica de intarsia, es necesario tener un conjunto de herramientas y equipos. La herramienta más necesaria es un cuchillo. Puedes utilizar un bisturí quirúrgico o una navaja de afeitar.

Si necesita cortar dos madera contrachapada a la vez, utilice un cuchillo con mango largo, que apoyará sobre su hombro. Se utiliza un martillo lapeador para moler y alisar la composición aplicada a la base. Para sujetar el patrón mecanografiado necesitará: una prensa o marcos de madera y cuñas de madera de diferentes espesores. El pegamento se elabora en una caldera de pegamento o en una lata normal, que se coloca en otro plato (cacerola), pero de modo que no toque el fondo. Para cubrir la base con cola para madera, es necesario tener un cepillo ancho y duro. La base de madera contrachapada o tableros multicapa se trata con zinubel (una herramienta de carpintería similar a un avión). Si planea pegar el juego sobre una losa de madera, no es necesario tratar la superficie con Zinubel.

Para practicar la intarsia, también necesitarás cinta de papel pegada. Puedes hacerlo tú mismo. Para ello, se engrasa una hoja de papel de impresora por un lado con una solución no muy espesa de cola para madera. Luego, cuando la cinta se haya secado, se corta en tiras de 15-20 mm de ancho. Durante el funcionamiento, la cinta se humedece con agua tibia y se pegan piezas individuales de madera contrachapada.

Habiendo concebido una composición específica, es necesario seleccionar su color y gama tonal, recordando que un exceso de colores y tonos sólo puede empobrecer la expresividad artística de la madera. Por lo tanto, suelen limitarse a tres o cuatro colores y a dos o tres tonos de color. Al realizar un dibujo para intarsia, es necesario evitar los pequeños detalles, tratando de lograr la forma más generalizada posible.

El boceto se realiza a imagen especular de la composición prevista y el conjunto de intarsia se realiza a partir de la imagen especular.

El procedimiento para ensamblar intarsia es el siguiente: se cortan piezas de madera contrachapada del tono deseado a lo largo del contorno del diseño y se pegan con cinta adhesiva, después de lo cual el conjunto terminado se coloca en la base. Primero se aplica un dibujo al fondo mediante papel carbón; Se cortan aviones grandes y en su lugar se colocan inserciones de madera contrachapada del color deseado. Puede ajustar cualitativamente la pieza colocando la pieza requerida de madera contrachapada debajo de la base con el recorte. Y para que no se mueva, se pega por la parte posterior con papel adhesivo a la base, luego se corta con cuidado a lo largo del contorno con un cuchillo. Si es necesario ajustar varias piezas al mismo tiempo, esto debe hacerse con especial cuidado en las juntas, y el orden de montaje de las piezas debe pensarse de modo que no queden más de dos lados a tope. Después de recortar la parte deseada, se coloca en el lugar preparado y se pega por la parte posterior con papel adhesivo, limpiando el lado adhesivo con un trozo de tela húmedo, algodón o gomaespuma. Instale primero los aviones más grandes y luego los más pequeños.

Es muy difícil cortar una parte a lo largo del contorno para que no se ondula ni se desmorone. Esto se puede evitar: pegue el papel por un lado de manera que cubra todo el plano destinado a la inserción.

Se debe advertir a los principiantes que no deben darle diferentes vueltas a la misma pieza de madera contrachapada. Después del pulido, la madera contrachapada puede cambiar de tono, pareciendo más clara o más oscura, por lo que es mejor colocar las capas de madera en una dirección. Esto, por cierto, facilitará el procesamiento y la limpieza del trabajo terminado pegado a la base.

Es mejor omitir primero las piezas pequeñas y pegar el trabajo sin ellas. Luego, cuando el trabajo se seque (3-4 horas), recorte con cuidado la pieza, cúbrala con papel y frótela ligeramente con una plancha caliente, y el pegamento se calentará y se ablandará. Luego es fácil seleccionar la parte cortada con un punzón o un cuchillo e insertar la pieza deseada en el hueco.

Habiendo completado el conjunto de intarsia, prepara la base. La base para la intarsia puede ser madera contrachapada, tableros de madera o tableros normales. Los mejores resultados se obtienen sobre tableros de madera y contrachapados multicapa. La intarsia ensamblada se pega principalmente con cola para madera. Permite correcciones que no son posibles con otros adhesivos. También puede usar pegamento PVA, pero en este caso las correcciones deben realizarse a más tardar entre 1 y 1,5 horas después de sujetar en una prensa o en un marco de bloque.

El juego se pega a la base de la siguiente manera: aplicar la base con un cepillo de cerdas anchas y luego el juego con cola para madera tibia; Al quitar el agua del pegamento, el conjunto se hinchará y se curvará. Por eso, lo toman por los lados transversales, lo colocan en el medio de la base y lo extienden hasta los bordes. Luego presione y alise rápida y vigorosamente con un paño húmedo pero no mojado para evitar que se doble. A continuación, lo frotan con un martillo especial hasta que el conjunto se adhiera a todo el plano, encima le ponen cartón o periódico y lo sujetan en una prensa o marco de bloque. La intarsia se deja en la prensa durante al menos 4 a 6 horas cuando se pega con cola para madera, o de 1 a 1,5 horas cuando se pega con PVA.

Pegar intarsia con martillo lapeador y movimientos de pulido

Una vez sacada la obra y liberada del papel, comprobamos cómo queda pegada la intarsia a la base. Son posibles defectos como burbujas de aire o superposición de juntas con madera contrachapada. Se pueden detectar de oído golpeando con el dedo la superficie (un sonido sordo indica la presencia de burbujas y zonas no adheridas).

Los defectos se pueden corregir: se pasa una plancha caliente por aquellos lugares que tienen defectos; se calienta el pegamento y estos lugares se frotan con un martillo lapeador hasta que la madera contrachapada se pega. Sucede que necesitas agregar un poco de pegamento debajo de la madera contrachapada. Para ello, haga una ranura, caliente la zona con una plancha y levante el contrachapado con la punta de un cuchillo. En el espacio se inserta una tira de papel resistente recubierta con pegamento por un lado; frote en diferentes direcciones para lubricar la superficie interior tanto como sea posible; si es necesario, este procedimiento se repite varias veces.

La superposición de una madera contrachapada con otra se corrige de la siguiente manera: corte la tira sobrante de madera contrachapada con la punta de un cuchillo, caliente este lugar con una plancha, levante las juntas con la punta del cuchillo y corte un trozo. Para evitar que el pegamento calentado se pegue a la plancha, cubra las áreas que deben calentarse con una hoja de papel. La superficie del producto, limpia de papel, se nivela y se lija con raspador, vidrio y papel de lija de grano medio y fino. Es mejor nivelar la superficie con un mango o una tabla cubierta con papel de lija.

Intarsia barnizada

Para el barnizado se utilizan principalmente barnices transparentes y nitrocelulósicos, que se secan rápidamente (2-2,5 horas).

Antes de barnizar la obra, es necesario coger un trozo de paño y limpiarlo de polvo. El barniz se aplica a la superficie de la intarsia con un hisopo, un cepillo o un spray. Después del secado (4-6 horas), las fibras hinchadas y levantadas se eliminan con papel de lija fino, frotándolo por toda la superficie del producto. Después de limpiar la pelusa con papel de lija, se vuelve a limpiar la superficie con un paño suave y se aplica una nueva capa de barniz. Este procedimiento se repite 3-4 veces, aplicando cada nueva capa solo después del secado completo de la anterior (4-6 horas). Al aplicar una nueva capa de barniz, no se deben cubrir los mismos lugares dos veces, para no quitar la capa aplicada previamente.

Algunas obras de intarsia se benefician significativamente de una superficie mate normal sin barniz ni pulido. Para revelar la belleza de la textura de la madera, utilice una solución de cera de abejas en trementina. Los productos recubiertos con dicha solución tienen una superficie agradable con una clara revelación de la textura del material natural (se añaden 2-3 g de cera finamente picada a 100 g de trementina calentada y se disuelven). La trementina se evapora y deja cera en la madera. Frotando la superficie del producto con un paño obtenemos una superficie mate uniforme y jugosa.

Trabajos de pulido mediante técnica de intarsia.

Algunas obras que utilizan la técnica de intarsia se verán mejor si el procesamiento se completa con pulido. La madera pulida revela su textura con mayor claridad. Lo mejor es utilizar pulimento con alcohol. En comparación con los barnices de nitrocelulosa, el abrillantador teme a la humedad, por lo que solo se puede utilizar para pulir productos secos y después del pulido se puede almacenar en una habitación seca.

El proceso de pulido es mucho más complicado que el de barnizar. Consiste en aplicar varias capas finas de esmalte sobre la superficie del plano del producto mediante un hisopo o pistola, y al mismo tiempo conseguir una superficie lisa como espejo.

El tampón está hecho de tejido de lana o algodón. Está envuelto en lino limpio y empapado en cera. Después de que se haya secado la primera capa (4-6 horas), la superficie se lija con papel de lija de grano fino, eliminando las fibras de madera hinchadas y levantadas. La segunda vez y las siguientes, se gotean 2-3 gotas de aceite de linaza, cáñamo, oliva o girasol normal sobre un tampón humedecido, para que el tampón se deslice mejor sobre la superficie. Inmediatamente se forma una fina mancha de esmalte que desaparece rápidamente en la superficie del producto. Si el frotis no se seca durante mucho tiempo y aparecen pequeñas burbujas, esto indica que hay más esmalte en el tampón del necesario. Luego hay que exprimir unas gotas de esmalte, añadir dos o tres gotas de aceite y empezar a pulir de nuevo. Si no hay ningún trazo, no hay suficiente pulido.

Es mejor pulir sujetando la obra en un tornillo de banco en posición horizontal. Primero, el producto se imprima con un 16% de pulimento. Al imprimar, las fibras de madera suben a la superficie, que después del secado deben eliminarse con papel de lija. El primer pulido se realiza con un 8% de pulimento después de que la imprimación se haya secado y se haya eliminado la pelusa, y el segundo, con un 5% de pulimento.

Cabe señalar que entre las distintas etapas de pulido es necesario hacer una pausa de varios días; la primera vez se pule un día después de la imprimación, la segunda vez tres días después de la primera y la tercera vez entre 10 y 20 días después de la segunda.

Termine el trabajo de pulido de esta manera: con un hisopo humedecido en alcohol, limpie vigorosamente la superficie del producto con un movimiento circular, que quedará limpio y suave como un espejo.