13º Apóstol Traductor traducir
с 6 по 30 Марта
Борей Арт-Центр
Литейный 58
Санкт-Петербург
El decimotercer apóstol es el título original del poema de VV Mayakovsky “Una nube en pantalones”, que no fue censurado.
A finales de 2023 participé en un proyecto en el que los artistas tenían la tarea de elegir cualquier libro de la biblioteca y convertirlo en una obra de arte.
Obtuve el libro "Favoritos" de VV Mayakovsky, publicado en 1983. La colección incluye obras que me eran familiares en la escuela: "Nube en pantalones", "¡Escucha!", "Marcha de la izquierda", así como poemas, poemas y obras que eran nuevas para mí.
Mientras trabajaba, estudié en detalle la biografía del poeta y me sorprendió lo polifacético que era: actor, poeta, artista, anunciante. Tal versatilidad es inherente a mí en muchos sentidos, sentí un parecido con el poeta. El método creativo de VV Mayakovsky resuena en mí y encuentro paralelos y entonaciones comunes con mi trabajo.
La primera obra gráfica fue una serie de linograbados en páginas de la colección de Vladimir Mayakovsky. A continuación, usé la portada del libro, convirtiéndola en un objeto de hacha, e hice un collage a partir de las ilustraciones.
Sintiendo la emoción, seguí creando nuevas obras. Como resultado, en lugar de una sola obra necesaria para el proyecto, hubo toda una serie de obras que conforman la exposición actual.
Konstantin Uzhve
El artista interdisciplinario de San Petersburgo Konstantin Uzhve se graduó en TsIODS, MISS, SPBGUTD y estudió arte contemporáneo en la escuela Paideia. Es residente de la comunidad F5 y es miembro del sindicato profesional de artistas. Konstantin participa activamente en ferias de arte, festivales y exposiciones, entre ellas Cosmoscow, WIN-WIN, Carte Blanche, Sam Fair, Port Art Fair, Back to theroots y otras.
Exposiciones
2024 – Exposición personal (sin) fronteras. Galería "OpenYou", San Petersburgo.
2023 – Participación en la feria de arte contemporáneo THIRD PLACE ART FAIR 2023, San Petersburgo.
2023 – Participación en la feria de arte contemporáneo Cosmoscow, Moscú.
2023 – Participación en el mercado de arte contemporáneo Port Art Fair, puerto de Sevkabel, San Petersburgo.
2022 – Participación en el mercado del arte contemporáneo Win-Win 5/6. CCA Winzavod, Moscú.
2022 – Participación en el festival de arte callejero Carte Blanche. San Petersburgo.
2022 – Exposición de los participantes del festival Carte Blanche “Double Bottom”. Casa de la Cultura Moryakov, San Petersburgo.
2021 – Participación en el festival de arte callejero “BACK TO THE ROOTS”. Montañas de Osetia del Norte.
2021 – Exposición colectiva “Conspiración”, en el marco del Fin de Semana de Arte de San Petersburgo. 2021 – Espacio “F5”, San Petersburgo.
2021 – Exposición personal “Combo show”. Museo de Arte Contemporáneo "Artmuza", San Petersburgo.
2020 – Exposición colectiva “Hookrinoxes”. Galería “AQUÍ en Taganka”, Moscú. Comisario Andrey Bartenev.
2019 – Feria de Arte Contemporáneo “Sam Fair”. Museo de Arte Callejero, San Petersburgo.
2019 – Exposición personal “Amor, Muerte y Palomas”. Centro Bergholz, San Petersburgo.