Ciudadanos activos eligen eventos para cines en la ciudad Traductor traducir

Ocio familiar, reunirse con amigos o una cita romántica: todo esto se puede organizar en el cine. Para diversificar el pasatiempo de los aficionados al cine moscovita decidió en la red Moskino. Lo que es nuevo para agregar al programa de trabajo de las instituciones, los ciudadanos activos decidirán.

Los cines de la ciudad son un ambiente especial de salas acogedoras y cálidos recuerdos de la infancia. Muchos moscovitas visitaron Cosmos y Saturno, Banderín y Abedul, mientras caminaban de la mano con sus padres, abuelos. Moskino, junto con el proyecto Active Citizen, ofrece dar nueva vida a lugares que nos son familiares desde una edad temprana.

Los votantes determinarán qué eventos se incluirán en el plan de trabajo del cine. Entre las posibles opciones, todos encontrarán algo interesante. Aquellos que quieran captar todos los matices de los diálogos del autor podrán votar por las proyecciones de pinturas en el idioma original. Los fanáticos fieles de su trabajo pueden elegir reuniones con directores, actores y productores, y las conferencias y debates serán interesantes para los verdaderos conocedores del cine. También hay una opción para los más pequeños de la lista: sesiones especiales para niños. Y, por supuesto, ¡proyecciones de películas gratis! Los moscovitas también pueden ofrecer sus ideas.

“La ventaja siempre está en un programa ocupado. Creo que cuanto más haya comunicación del club, discusiones, discusiones sobre las pinturas, más interesante será para el espectador ”, dice el director y guionista Boris Grachevsky.

Los ciudadanos activos elegirán eventos para los cines a los que asisten, aman y conocen: en la lista propuesta, puede seleccionar hasta tres direcciones. Al participar en la votación, todos podrán crear un lugar cómodo para los fines de semana familiares y las veladas románticas.

Referencia:

Moskino es una red de cines de la ciudad con precios asequibles. El repertorio incluye nuevos contratados, cine ruso y extranjero, una sala de arte y películas de festivales, animación y retrospectivas de grandes directores. Además de proyecciones previas al estreno, festivales de cine, sesiones de preguntas y respuestas con cineastas, programas educativos sobre cine.

La votación tendrá lugar en los siguientes cines:

• "Estrella" (Distrito Administrativo Central, Zemlyanoy Val St., 18/22)
• "Cosmos" (NEAD, Prospekt Mira, 109)
• "Saturno" (NEAD, San Snezhnaya, d. 18)
• Vympel (NEAD, Komintern str., 8)
• "Sputnik" (Okrug administrativo del sudeste, calle Soldatskaya, 15)
• "Fakel" (SEAD, Carretera de Entusiastas, d. 15/16)
• "Tula" (Distrito administrativo del sudeste, calle Kukhmisterova, 4)
• "Juventud" (Okrug administrativo del sudeste, ul. Lublinskaya, 11)
• "Juventud" (Distrito Administrativo del Noroeste, Calle Mariscal Rybalko, ¼)
• "Vuelo" (Distrito Administrativo del Noroeste, calle Nelidovskaya, 10, p. 1)
• "Abedul" (HLW, Martenovskaya St., 25)
• "Chispa" (CAO, San Kostyakova, 10)
• "Saludo" (Distrito Administrativo Suroeste, calle Kedrova, 14, edificio 3)

La opinión de los expertos:

Ivan Raspopov, anfitrión del programa de carteles en el canal de televisión de Moscú 24

Las proyecciones de películas en el idioma original con subtítulos son una gran oportunidad para quienes aprenden idiomas extranjeros y quieren escuchar cómo hablan realmente DiCaprio o Belmondo.

Por supuesto, las reuniones con directores, actores, productores serán interesantes. Creo que es posible combinar reuniones con discusiones de películas, cuando los autores de la imagen presentan su película, y después de la película discuten que entendieron que la audiencia no entendió qué tipo de comentarios y comentarios reunió la audiencia.

Considero que el programa educativo para niños es muy importante. No sé cómo se llevará a cabo, pero sería bueno que, antes de mostrar a los niños, explicaran cómo, y en qué material se basa la película, y por qué se ha convertido en un valor cinematográfico, y después de verlo. recogerá opiniones de un público joven o adolescente y sostendrá debates. Creo que esto es algo interesante e importante que puede involucrar a la generación más joven en los procesos cinematográficos y mostrarles las pautas correctas en este mar de películas sin fin.

Elena Chernova, directora de películas de animación, directora artística del grupo de empresas Rikki y proyectos comerciales del estudio Soyuzmultfilm, profesora en el Shar School Studio y Scream School.

Realmente me gustan todas las opciones. Todo lo relacionado con los niños y las reuniones con los cineastas es genial. Si, por ejemplo, ejecuta programas para diferentes edades e invita a cineastas, entonces puede pasar un montón de diversión. Soy animador, así que hablaré sobre películas animadas. Tengo una película de marionetas y en reuniones con el público muestro muñecas que protagonizaron la película. Siempre es interesante, especialmente para los niños. La gente siente curiosidad por conocer las características y detalles de la creación de películas animadas. Los cines estarán más cerca del espectador si organiza tales reuniones. Y siempre tengo las dos manos para proyecciones de películas gratuitas, porque debería haber una oportunidad agradable para aquellos que no pueden ir a un programa de películas de pago.

Roman Grigoryev, crítico de cine y presentador de radio Moscow FM

Es genial que el espectador esté invitado a elaborar un programa, pero además del espectador, debe escuchar las tendencias del mercado y conocer su trabajo. Por ejemplo, las proyecciones de películas artísticas, trabajos experimentales y festivales han atraído recientemente a más y más espectadores. Tales películas no siempre dan una idea inmediata de lo que viste y de qué es el trasfondo. Es aquí donde la discusión en el formato del club de cine será muy exitosa. Reuniones con el espectador: ¿por qué no, si el propio director está interesado? Si el director es genial y la gente quiere saber algo de él, siempre habrá muchas preguntas para él: ¿por qué se hace esto? ¿Qué quería decir con su película? Esto reunirá a más personas, se venderán más entradas para el espectáculo.

Los fanáticos del sonido original de la película, incluso no entiendo del todo, este es un brillo refinado y elegante. Tal vez a alguien le guste tanto el actor que quiera escuchar su voz, pero si las pistas principales no se estrangularon en la actuación de voz y los actores tienen entonaciones, entonces no necesito subtítulos, porque no es conveniente subir todos mis ojos El tiempo en la pantalla. Además, hay películas en las que hay mucho texto y, si todo se lee, entonces puedes volverte loco. El tema de los festivales me parece muy interesante, porque ahora hay muy pocos lugares para las películas del festival.

Svyatoslav Ushakov, director, animador, animador, guionista, ganador de muchos premios en festivales internacionales.

Una cosa muy útil y correcta es mostrar clásicos extranjeros en el idioma original, porque la traducción mata el sonido de la película. En mi opinión, el 95% del doblaje es asqueroso, incluso si el doblaje es bueno, los actores aún no transmiten esas entonaciones. El original siempre seguirá siendo el original. Las proyecciones de películas gratuitas serán interesantes, porque no todas las familias pueden permitirse ir a todas las películas que les gustan. En Moscú, hay personas que no tienen grandes ingresos, un presupuesto familiar modesto, por lo que para alguien será posible ver sin limitaciones todo lo que es interesante. Creo que esto es algo muy útil para la propaganda cinematográfica. Después de ver la película, será interesante que las personas expresen su opinión y participen en la discusión. Creo que esta también es una buena idea. En cuanto a las películas infantiles, ya se muestran mucho, y los moscovitas suelen ir con sus familias a verlas.

Lyudmila Dronova, solista del grupo CoffeetimeBand, participante del proyecto Talentos de Moscú

Sería genial ver películas modernas en los cines Moskino. Es muy interesante familiarizarse con el trabajo de los directores jóvenes, para ver nuevos pensamientos y cosmovisiones. Como regla general, es muy difícil que los jóvenes talentos se distribuyan ampliamente, y si el proyecto Active Citizen contribuye a esto, los entusiastas del cine y los creadores de cine lo apreciarán.

Servicio de prensa del proyecto
"Ciudadano activo"