Albert Watson Dreams. Calendario Pirelli 2019 Traductor traducir

Apareciendo en 1964 como un movimiento de marketing exitoso y convirtiéndose en una verdadera sensación en los años 60, el calendario Pirelli adquirió rápidamente el estatus de un producto exclusivo con un profundo significado artístico y cultural. Hoy, la oferta de trabajar con Pirelli es sinónimo de reconocimiento oficial en el escenario mundial para los fotógrafos, y la participación en la filmación del proyecto hace honor a cualquiera de las superestrellas.

La filmación de la 46a edición del calendario tuvo lugar en abril de 2018 en Miami y Nueva York. A las ideas de Albert Watson asistieron la supermodelo Gigi Hadid y el famoso diseñador estadounidense Alexander Wang, las estrellas del American Ballet Theatre Misty Copland y Calvin Royal III, la destacada modelo y actriz Letizia Casta y el famoso bailarín Sergey Polunin, así como la joven y prometedora actriz Julia Garner y la modelo sueca Astrid Eyck.

"Cuando comencé el proyecto", explica Watson, "quería implementarlo de una manera diferente a la de otros fotógrafos, y me pregunté qué camino sería el más óptimo. Como resultado, traté de capturar imágenes que tienen profundidad y cuentan cierta historia, y todo esto a un nivel de alta calidad. Quería obtener no solo imágenes de personas, sino algo más: intenté lograr similitudes con las "imágenes fijas" de las películas. Quisiera que las personas que vean el Calendario entiendan que fui impulsado por la fotografía pura y traté de explorar el mundo interior de las heroínas que fotografié, creando situaciones en las que se manifiesta el pensamiento positivo de las mujeres modernas ", dice Albert Watson.

Según el autor, la exposición "Sueños" es un proyecto cinematográfico más que fotográfico. La exposición presenta 40 fotografías en color y en blanco y negro, cuatro series de fotografías, que son "mini-películas": cada una de ellas cuenta la historia de una mujer que tiene su propia idea de felicidad y va a su sueño preciado a su manera.

La heroína Gigi Hadid, recientemente separada de su amante, se encerró en una torre de cristal de soledad. Julia Garner interpretó el papel de una fotógrafa que toma fotos de la naturaleza y sueña con exhibiciones y reconocimientos. Misty Copeland, cuyo compañero era Calvin Royal III, probó una vida llena de sueños sobre la gran fama de una bailarina, y Letitia Casta se convirtió en la lente de Albert Watson en una artista que vivía en un desván con su novio (Sergey Polunin).

“Para hacer realidad un sueño, debes trabajar duro. Siempre avancé paso a paso, de un gol a otro, sin tratar de volar de inmediato a la cima de las escaleras. Aunque a veces se me ocurre que la escalera puede extenderse indefinidamente y el escalón más alto: alejarse cada vez más, creo que todavía tiene sentido crear objetivos y aspiraciones cada vez más ambiciosos ”, admite Albert Watson