Alejandro Labas. Retratos desconocidos Traductor traducir

Exposición “Alejandro. Labas. Retratos desconocidos” inicia su recorrido por las ciudades rusas. La primera en la fila después de la capital es la ciudad de Pushchino, región de Moscú. Aquí, en la Casa de los Científicos, el centro cultural más antiguo de la ciudad, el proyecto expositivo se llevará a cabo del 2 al 31 de marzo de 2024. La exposición fue organizada por la Fundación Alexander Labas y Raisa Idelson, fundada por la hija del maestro. su suegra Raimonda Labas (autora de la idea del proyecto) y su nieta, Alisa Labas, quienes junto con la crítica de arte Nailya Rustaeva co-comisariaron la exposición. Desde hace muchos años, la Fundación sistematiza, restaura y almacena cuidadosamente las obras del artista.

Esta exposición se mostró por primera vez en 2023 en el Teatro Taller Piotr Fomenko de Moscú. Durante el proyecto, mientras se investigaban varios “retratos de desconocidos”, se hicieron varios descubrimientos, cuyos resultados también se presentarán en la exposición en forma de textos ampliados sobre los personajes representados.

El proyecto explora una faceta poco conocida de la obra del pintor ruso Alexander Labas (1900-1983), cantante de velocidad y movimiento del convulso siglo XX, del que tenía la misma edad. El espectador podrá descubrir al artista o reconsiderar su actitud hacia su obra, sumergirse en el estudio de sus intereses por la pintura que no son evidentes a primera vista y repensar su camino creativo.

No es casualidad que la primera parada de la gira rusa fuera la ciudad de Pushchino, uno de los centros científicos de la Academia de Ciencias de Rusia, situado a orillas del Oka. En la comunidad científica, por cierto, la ciudad es conocida principalmente como el Centro de Investigación Biológica Pushchino. Un dato interesante: los intereses de Alexander Labas incluían la biología, la física y la filosofía; buscó desentrañar la esencia interior de las cosas. El deseo de dedicarse a la ciencia lo encarnó en su vida el hijo del artista, Julius Labas (1933-2008), un científico talentoso que anticipó los descubrimientos en el campo de la biología experimental, un brillante experimentador y teórico que se convirtió en una figura legendaria para Pushchino., así como para toda la ciencia mundial. Fue aquí donde, entre los años 60 y 90, Yuliy Alexandrovich vino a menudo a trabajar, solo o con su familia. Un retrato de Julius Labas realizado por su padre adorna una de las secciones clave de la exposición, dedicada a “físicos y letristas”.

Alisa Labas: “Gracias a lugares como Pushchino seguimos siendo jóvenes. Para mí no fue sólo una época de crecimiento. Se trata de jóvenes, personas de ideas afines, científicos y simplemente personas curiosas y educadas. En estos lugares no se trata sólo de realizar exposiciones, sino que simplemente estar en ellos es muy agradable. De hecho, hay lugares de poder en la vida a los que a veces recurres incluso de forma involuntaria. Para nuestra familia, esto es Púshchino”.

La atención del retratista Labas incluyó a actores y traductores, pintores y artistas gráficos, famosos directores de teatro y grandes músicos, físicos y escritores, expertos en cine, arquitectos, amigos y familiares de ellos y, por supuesto, su familia, su círculo más cercano. - su esposa, hijo y nieta. Todos ellos son testigos reales de una época compleja y ambigua. Todas las obras presentadas se pueden dividir en "físicos" y "letristas", en el espíritu del debate que despertó la imaginación de los contemporáneos de Labas. Entre los físicos, por supuesto, se encuentra Albert Einstein (habrá tres retratos de él en la exposición), a quien el artista no conocía personalmente, pero admiraba sinceramente.

Nailya Rustaeva: “Los retratos desconocidos de personas del siglo pasado realizados por Alexander Labas son una página importante en la biografía creativa del artista, que no sólo demuestra una vez más la versatilidad y escala del talento del pintor, sino que también lo revela como un psicólogo atento. un interlocutor sensible y una persona extremadamente apasionada por la vida moderna "

La energía del siglo se comprimirá para cada visitante en la galería de rostros, transmitidos de manera sutil y lírica por el artista en algunos casos, y de manera enérgica y bastante aguda en otros. Y todo el mundo prestará atención al hecho de que en los retratos de Labas los atributos de la realidad soviética están prácticamente excluidos, por lo que todavía hoy se perciben de forma moderna.