Proyecto de arte "LOH Reminiscence" Traductor traducir

El 20 de junio a las 14.00 en la sala del Centro Parlamentario de la Duma Regional de Saratov (Saratov, 24a Radishcheva St.) una presentación del proyecto de exposición interregional “LOKh. Reminiscencia. Pasado, presente, futuro ”(pintura, fotografía, objetos de arte), organizado como resultado de varias expediciones de arte (2017-2018) a la aldea de Lokh en el distrito de Novoburasky como parte del taller experimental de la rama del Volga de Rusia Academia de Artes y TLC de la Región de Saratov.

El jefe de los talleres creativos de PORAH y TSHR es Konstantin Khudyakov, vicepresidente de la Academia de Artes de Rusia, presidente de la rama Volga de la Academia de Artes de Rusia, presidente de la Unión Creativa de Artistas Rusos.

La curadora de los Talleres Creativos de PORAH y TSHR es Svetlana Kuznetsova, Primera Vicepresidenta de la Rama Volga de la Academia de Artes de Rusia, Miembro Honorario de la Academia de Artes de Rusia, Vicepresidenta de TSHR.

El gerente del proyecto es Sergey Karmeev, jefe de la TSH de la región de Saratov.

Diseño: Mikhail Gavryushov, galardonado con el Premio de la Academia de las Artes de Rusia que lleva el nombre de KS Petrova-Vodkin.

Participantes en el proyecto de arte: 24 artistas de Saratov, becarios del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, miembros de la SROO "TLC de la región de Saratov".

El nombre del pueblo de Loch en la región de Novoburas, la historia local del lugar, su presente y futuro se convirtió en una ocasión para la reflexión creativa, las reminiscencias y la lectura de nuevos significados.

"LOKH" es una familia. Muchas plantas pertenecen a la familia de los "retoños", incluido el espino cerval de mar, conocido por todos. Dependiendo de la especie, estos son pequeños árboles o arbustos con hermoso follaje plateado. Otro significado se atribuye etimológicamente a las raíces alemanas, yiddish y pomeranias, al lenguaje de los delincuentes errantes, que más tarde se convirtió en un pantano de ladrones. Otra interpretación de la palabra: "persona de mente simple que es fácil de engañar".

La palabra "imbécil" se hizo muy popular en la década de 1990, durante el período de todo tipo de estafas: desde dedales hasta pirámides financieras. Se puede describir lo que sucedió a la antigua y rica aldea durante casi un siglo, desde la colectivización en los años posrevolucionarios hasta el colapso de las granjas colectivas a fines de la década de 1990. La gente ha sido engañada. El pueblo comenzó a vaciarse. Si según el censo de 1911, 5890 personas vivían en el pueblo, ahora son alrededor de 400. Pero algo comenzó a cambiar hace varios años. El regreso a la naturaleza, la búsqueda de nosotros mismos fuera del entorno urbano, el ecoturismo, el interés por la historia local, se convirtieron en impulsos del tiempo.

Para la región de Saratov, uno de los objetos más importantes, junto con el famoso acantilado de Stepan Razin y el Parque Nacional Khvalynsky, resultó ser el pueblo muy modesto del distrito de Novoburasky llamado Loch. Estos son lugares increíblemente pintorescos: colinas y bosques, pequeños ríos que alimentan el Volga, lagos de primavera, en cierta forma concentrada, representan diferentes regiones del centro de Rusia.

El centro de atracción, gracias a la actividad de los residentes locales y la comunidad cultural de la región, resultó ser un molino de agua abandonado en el río Sokolka, que resultó ser uno de los pocos artefactos de la civilización del molino de Saratov. provincia. El edificio del molino ha sido restaurado y necesita crear un nuevo contexto cultural. Las corrientes de personas interesadas en el turismo local se trasladaron al pueblo. Hoy es una ruta popular en la región de Saratov. Al mismo tiempo, aparecen nuevos residentes, sus negocios y cultura se desarrollan tímidamente. Parece absolutamente maravilloso, pero para muchos es obvio que la intrusión de las realidades urbanas modernas con publicidad intrusiva y objetos brillantes de "diseñador" puede interrumpir por qué, de hecho, vienen a Loch. Es el optimismo de la situación actual lo que hace que el futuro parezca ambiguo. ¿Qué será? Lo que nosotros y los residentes de este pueblo queremos ver.

En el marco de este proyecto, a los artistas y fotógrafos se les asignó la tarea no solo de hablar sobre las bellezas del lugar (que ya es obvio), sino de reflejar el paso del tiempo en el espacio. Esta es la historia del pueblo, su verdadero intento de renacimiento y perspectiva.

En la exposición "LOKh. Reminiscencia. Pasado, presente, futuro ”se presentará una serie de pinturas y trabajos fotográficos, objetos de arte, así como una película de video creada sobre la base de expediciones de arte a la aldea de LOKh.