"Arqueología de Petliura" Traductor traducir

El proyecto "Arqueología de Petliura" es una nueva intervención creativa de un artista contemporáneo en el espacio de la exposición histórica del Museo de Moscú. El artista, coleccionista y entusiasta de Moscú, Alexander Petlyura, inventó y encarnó especialmente una instalación a gran escala en las salas del museo: su propia visión de la historia del país, la ciudad y las personas a través de cosas y objetos personales.

Alexander Petlyura es una leyenda urbana, una figura destacada del arte subterráneo de Moscú desde finales de los años ochenta y principios de los noventa, autor de proyectos en Rusia y en el extranjero, que explora la vida humana a través de cosas de segunda mano: ropa, zapatos, artículos para el hogar encontrados en lugares abandonados. casas, tiendas de segunda mano, mercadillos. En sus exposiciones e interpretaciones, las cosas que preservan la energía del dueño anterior y las circunstancias en que fueron encontradas son transformadas por la visión y la imaginación del artista. Los proyectos de Petlyura son una combinación del destino real de los objetos y la visión subjetiva del artista sobre ella.

“La historia no es solo fechas memorables y actos de los grandes. El Museo de Moscú crea un espacio para una historia sobre identidad urbana. La colección de Alexander Petlyura tiene rarezas históricas y cosas de producción en masa. Pero es importante para nosotros cómo, gracias a la visión del artista, las cosas con su propia historia única entrelazan sus voces y cuentan una historia global que concierne a todos ", dice Alina Saprykina, directora del Museo de Moscú.

Con la ayuda de disfraces, zapatos y otros artículos de su colección, el artista dibuja el camino histórico de Rusia a través del siglo XX: desde los primeros años del poder soviético hasta nuestro tiempo. El método principal de Alexander Petliura es transformar la energía del dueño anterior del objeto por las circunstancias en que se encontró, y la energía e imaginación del artista. Por lo tanto, las composiciones estilísticas de "Arqueología de Petliura" pertenecen tanto a la historia real de Rusia como a la visión subjetiva del artista en esta historia.

“Al principio, como cualquier artista, coleccioné objetos para dibujarlos, y luego me di cuenta de que son de algún interés, que de alguna manera puedes organizarlos y vencerlos. En mis días de estudiante, caminaba todas las tardes y recogía cosas: un zapato o una maleta rota… Me dijeron: ¿eres un tonto? Después de todo, todo esto fue arrastrado a un dormitorio estudiantil. Pero para mí en estos temas hay algún tipo de poesía, literatura, algo del surrealismo. Estas cosas son un reflejo de la vida en el tiempo ”, explica el artista Alexander Petlyura.