Beethoven. "Fidelio" Traductor traducir

22 de noviembre, domingo, 19:00

En el año de la celebración del 250 aniversario del nacimiento de Beethoven, el Concierto de San Petersburgo y la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo dirigidos por Sergei Stadler presentarán una nueva producción. El 22 de noviembre, el Teatro Hermitage acogerá el estreno de la única ópera del compositor, Fidelio.

Fidelio es una gran ópera: Beethoven creó una obra que es relevante para cualquier época. En cualquier contexto histórico en el que se ubique su trama, parece orgánica, y el estilo clásico de música solo enfatiza su versatilidad.

En la versión de la directora Irina Fokina y el director artístico de la producción, Sergei Stadler, la acción se traslada a Petersburgo en 1825. La elección de la época no es accidental, porque los eventos del levantamiento de diciembre están inusualmente en consonancia con las ideas de la compositor y la Gran Revolución Francesa. Al igual que los decembristas, Florestan de Beethoven es un hombre de igual estatus que sus oponentes. No importa cuán nobles sean los motivos de su lucha, él lucha principalmente por el poder. Pero hay otra hazaña: la hazaña de las mujeres, la hazaña de Leonora, que lucha por la vida de una persona específica, por una pequeña (en la escala de las revoluciones) la felicidad personal.

Los creadores de la obra plantean preguntas filosóficas al público y encuentran soluciones relevantes para su implementación en el espacio teatral. Magníficos trajes históricos se combinan orgánicamente con proyecciones de video, espectáculos de crónicas y referencias al lenguaje de la cultura moderna.

La ópera de Beethoven está escrita en un estilo oratorio-sinfónico, lo que, por un lado, dificulta mucho la ejecución escénica y, por otro, impone grandes exigencias a los cantantes y la orquesta. La historia de las producciones rusas de Fidelio es bastante modesta. Probablemente, durante la época zarista y soviética, los hechos descritos provocaron demasiadas asociaciones. En el siglo XXI se han realizado varios conciertos y una serie de actuaciones individuales en el marco de festivales. La aparición de la única ópera de Beethoven en forma de actuación en toda regla se convertirá en uno de los principales eventos de la vida cultural del país.

El estreno de la actuación está programado para celebrar el 90 aniversario del Concierto de San Petersburgo.

Directora - Irina Fokina
Diseñadora de escenarios - Alexey Levdansky