"¿Qué está pasando en el mundo? Es solo invierno" Traductor traducir

Proyecto de exposición de grupo grande “¿Qué está pasando en el mundo? Y solo invierno ”está dedicado al próximo invierno, la fiesta favorita en Rusia: Año Nuevo; paisaje invernal nevado y un estado de ánimo especial que, a pesar de todo, siempre nace cuando un año cambia a otro.

El proyecto se llevará a cabo en la galería ARTSTORY en un formato inusual. A partir del 2 de diciembre de 2020, las obras se pueden ver de forma individual y muchas incluso se pueden comprar. También está previsto realizar recorridos en línea por las salas de exposiciones. Y en enero de 2021, cuando, esperamos, se levanten las restricciones de las autoridades debido a la pandemia, se realizarán reuniones presenciales con los artistas que participan en la exposición.

La exposición incluirá obras de más de 30 artistas. Entre los participantes: Semyon Agroskin, Maria Arendt, Natalia Arendt, Konstantin Batynkov, Alexey Begak, Evgenia Buravleva, Rinat Voligamsi, Ilya Gaponov, Alexander Dashevsky, Alexander Kabin, Andrey Karpov, Maxim Ksuta, Boris Matrosov, Vladimir Migatochev, Arkady Muratov, Egor Plotnikov, Ekaterina Rozhkova, Fedor Savintsev, Alexander Savko, Yulia Sopina, Ekaterina Sysoeva, Katya-Anna Taguti, Leonid Tishkov, Elena Utenkova-Tikhonova, Elena Fokina, Natalia Shalina, Alexander Shevchenko.

Para algunos, el invierno es una época de desapego del mundo e inmersión en uno mismo. Pero para la mayoría de nosotros, esto es un árbol de Navidad, Navidad, Año Nuevo, regalos, un sueño sobre la infancia y, en general, "la vuelta de los patines y la risa alegre".

El invierno ocupa un lugar muy especial en la cultura rusa. Este es uno de los componentes más importantes de nuestra identidad, dando lugar a la mayoría de los estereotipos sobre Rusia, que, a pesar de todas sus convenciones, son muy importantes como conjunto de características clave de nuestro país. Heladas severas, extensiones blancas sin fin, un corazón ruso caliente (sin él es simplemente imposible sobrevivir en un clima así), estética "popular" con su "carnavalismo" inherente (según Bakhtin), con todos los trineos, patines, bolas de nieve, una estufa caliente, un abrigo de piel con orejeras, un festín desenfrenado.

Los comisarios del proyecto, Lyusine Petrosyan y Mikhail Openheim, estaban interesados ​​en seguir cómo se representan las escenas de invierno en las obras de artistas contemporáneos. A través del prisma de un tema determinado, como a través de un trozo de hielo, observe cómo esta imagen artística cambia junto con la autoidentificación de una persona.

En la exposición se puede encontrar al muñeco de nieve "bronceado" de Leonid Tishkov. Los lienzos de Andrey Karpov son una especie de homenaje a Peter Bruegel el Viejo, quizás el “cantante de entretenimiento invernal” más famoso. Las obras de la "firma" retro-fotorrealista de Rinat Voligamsi hacen eco de las nostálgicas imágenes infantiles de Ilya Gaponov: niños con orejeras de la era soviética, pintados como fotografías con efecto sepia. El lienzo de Elena Fokina "Nieve en Koktebel" presenta una mirada inesperada a la naturaleza sureña, lapidaria, estricta, incluso severa. Casquillos de nieve de las casas: "campanillas de invierno" y tanques de ferrocarril ("El camino hacia el norte") La cabaña de Alexander armoniza inesperadamente con el misterioso bosque "Calavera" Damir Muratov. Gráficos de tela de Maria Arendt y "carnaval"fantasmagorías sobre temas de Año Nuevo de Alexander Savko y Arkady Nasonov también entran involuntariamente en un diálogo. Son interesantes las obras de antiguos miembros de grandes asociaciones artísticas: los reconocibles "Esquiadores" de Konstantin Batynkov (Moscú "Mitki") y una silla solitaria irónica en un ventisquero junto a un árbol de Boris Matrosov ("Campeones del Mundo"). Los paisajes desiertos de Yegor Plotnikov, Evgenia Buravleva y Semyon Agroskin son un ejemplo de una tonalidad contemplativa completamente diferente en la exhibición del tema invernal. Por último, "Pequeñas casas" de Fyodor Savintsev: fotografías únicas desde un punto de vista artístico y técnico, que muestran casas de verano número seiscientos en algún lugar de la región de Arkhangelsk. "Esquiadores" reconocibles de Konstantin Batynkov (Moscú "Mitki") y una silla solitaria irónica en un ventisquero junto a un árbol de Boris Matrosov ("Campeones del Mundo"). Los paisajes desiertos de Yegor Plotnikov, Evgenia Buravleva y Semyon Agroskin son un ejemplo de una tonalidad contemplativa completamente diferente en la exhibición del tema invernal. Por último, las "casitas" de Fyodor Savintsev, únicas desde el punto de vista artístico y técnico, fotografías que representan casas rurales número seiscientos en algún lugar de la región de Arkhangelsk. "Esquiadores" reconocibles de Konstantin Batynkov ("Mitki" de Moscú) y una silla solitaria irónica en un ventisquero junto a un árbol de Boris Matrosov ("Campeones del Mundo"). Los paisajes desiertos de Yegor Plotnikov, Evgenia Buravleva y Semyon Agroskin son un ejemplo de una tonalidad contemplativa completamente diferente en la exhibición del tema invernal.Por último, "Little Houses" de Fyodor Savintsev: fotografías únicas desde el punto de vista artístico y técnico, que representan casas de verano número seiscientos en algún lugar de la región de Arkhangelsk. Las "Houses" de Fyodor Savintsev son fotografías, únicas desde un punto de vista artístico y técnico, que representa seiscientas casas de campo de verano en algún lugar de la región de Arkhangelsk. Las "Pequeñas casas" de Fyodor Savintsev son fotografías ingeniosa y técnicamente únicas que representan las seiscientas casas de campo en algún lugar de la región de Arkhangelsk.representando seiscientas casitas de verano en algún lugar de la región de Arkhangelsk. Las "Pequeñas casas" de Fyodor Savintsev son fotografías ingeniosa y técnicamente únicas que representan seiscientas casas de campo en algún lugar de la región de Arkhangelsk.representando seiscientas casitas de verano en algún lugar de la región de Arkhangelsk. Las "Pequeñas casas" de Fyodor Savintsev son fotografías ingeniosa y técnicamente únicas que representan seiscientas casas de campo en algún lugar de la región de Arkhangelsk.

El título de la exposición es una línea del famoso poema de Yuri Levitansky "Diálogo en el árbol de año nuevo". El comienzo del año para el héroe lírico del poeta es el período en el que se cruzan los puntos inicial y final, cuando el círculo se cierra, el tiempo renace. El arquetipo de la estacionalidad es una buena metáfora para todo el ciclo de transiciones de un estado a otro.

¿Qué y cómo los artistas ahora consideran importante retratar en temas invernales? ¿Es tan importante ahora el componente "climático", el paisaje, o están saliendo a la luz los motivos urbanos, los atributos del invierno en connotaciones inesperadas? O el invierno ya no es tan universal y arquetípico, y se ha vuelto más cálido tanto en el sentido climático como en el psicológico; y ahora algunas asociaciones personales pasan a primer plano? Aparecen nuevas imágenes, los acentos cambian. Los motivos y tramas invernales tradicionales pueden seguir viviendo en las obras de artistas contemporáneos, pero se vuelven cada vez más individuales y, a veces, incluso, paradójicamente, cambian su significado habitual por el contrario.

- ¿Cómo terminará todo? - Será abril. - Será abril, ¿estás seguro? - Sí, estoy seguro.

ARTSTORY Galería: Moscú, Staropimenovskiy per., 14 (metro "Tverskaya", "Mayakovskaya"). Todos los días, excepto los lunes, de 12:00 a 20:00. Entradas (100-200 rublos). Estricta adherencia al régimen de la "máscara".