Diana Kapizova. Lago negro de los sueños Traductor traducir

Curador: Svetlana Taylor

Black Lake of Dreams: la primera exposición personal de Diana Kapizova. Un proyecto de trilogía, donde la narrativa artística se construye de acuerdo con las leyes del sistema mítico moderno, con su alta adaptación al material visual del momento actual, una mezcla del presente, futuro, pasado, personal y público. El artista nació en Yeltsin Rusia en el año caluroso de 1993, en la ciudad de Pervouralsk. En el mismo lugar donde todavía se encuentra el obelisco, que separa la parte europea del continente de Asia. Diana Kapizova es el resultado de una relación tensa pero romántica entre la cultura nativa y un monstruo planetario gigante llamado globalización.

Ante nosotros está la unidad indivisible de los mundos: imaginaria y real, unida esta vez no solo por el personaje principal, una demostración de su competencia mediática, sino también por el tema ortodoxo de la fragilidad de la felicidad terrenal, su efímero.

Diana pertenece a la última generación, que recuerda la apariencia antropológica de los rusos, el nacimiento de un héroe de un nuevo tipo cultural. Los cosmopolitas recién acuñados, que sufrieron el trauma de la experiencia soviética, tocaron la civilización occidental a través del conocimiento de "su moral", alternando la transmisión de televisión las 24 horas sobre la vida allí con inmersiones desesperadas e intrépidas en las entrañas sin fondo de la Internet en busca de una idea rusa. Al principio, debido a su edad, Diana asimiló inconscientemente toda la realidad circundante, luego ganó experiencia consciente, aprendió orientación sensorial en una variedad de signos visuales de la época. La ausencia de prohibiciones, un bronceado mental persistente y uniforme, obtenido bajo los abrasadores rayos de la realidad de los medios, las fluctuaciones de la cultura alta a la basura, el equilibrio entre el sueño y la fatalidad son los elementos que componen los mundos fantásticos, inexplicables e inquietantes del artista. Diana Kapizova.

Black Lake of Dreams consta de tres obras de video y objetos. El método artístico de Diana Kapizova se basa en la interpretación de la experiencia de los recuerdos, la ficción y las visiones. El Lago Negro de los Sueños es un lugar triste, en su invisibilidad y silencio es especialmente hermoso, donde vienen cuando es demasiado tarde y no hay otro lugar a donde ir.

Svetlana Taylor

Trilogía:

1. Las lágrimas de cristal cayeron al agua

Cisnes gansos
Te roban la juventud.
No vayas a esa agua
No hables de amor
Si no puedes ejecutar mi comando
Y deja caer tu lágrima
El bote aterrizará
Él te arrastrará detrás de él.

2. Un rayo de belleza

Pararse en el espejo
atrapa tu reflejo
sal afuera,
canta una canción que cantaste en la infancia
recuerda el hermoso mundo con el que soñaste.

3. Depresor anguli oris

Mírame
Dices no estés triste
¿Dónde está la felicidad?
Depresor anguli oris: el nombre anatómico de los músculos que bajan las comisuras de la boca (músculos de la tristeza).

Agradecimientos especiales a:
Conjunto de canciones populares "Abuelitas Matveyevskaya",
German Smirnov,
Oleg Shilin,
Anna Ayvazyan,
Alexey Andryushchenko,
Ksenia Sharavieva