Días de la cultura espiritual de Bulgaria en Rusia 30 de octubre - 3 de diciembre Traductor traducir

Por segundo año, el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia ofrece a los televidentes rusos una oportunidad única de sentir un parentesco con la tradición nacional de los Balcanes. Albania, Montenegro y Rumania casi terminan sus tiros culturales en Rusia, Bulgaria toma el relevo y envía a sus embajadores culturales a Moscú, San Petersburgo, Veliky Novgorod y Chelyabinsk.

“A escala europea y global, es difícil encontrar un análogo a la comunicación espiritual que ha existido durante muchos años entre los pueblos búlgaro y ruso. Estoy convencido de que todos los eventos incluidos en el programa diverso de los Días serán recibidos con gran interés por parte del público ruso. "Uno de los destacados artistas, músicos, artistas, escritores y poetas búlgaros fue invitado y respondió a participar en estas festividades", dice Vejdi Rashidov, Ministro de Cultura de la República de Bulgaria. “Quiero enfatizar que las relaciones entre nuestros pueblos nunca se han expresado en categorías pragmáticas. Esta es una esfera especial, espiritualmente emocional. Bulgaria y Rusia están unidas por el espacio del Espíritu. "

El 30 de octubre a las 18.30 en la Filarmónica de Veliky Novgorod, el conjunto de cámara de Sofia Soloists actuará bajo la dirección del director y compositor Plamen Dzhurov. El conjunto fue fundado en 1962 por un grupo de jóvenes músicos, aplaudieron en los principales festivales de Alemania y Francia, Italia y Bélgica. El repertorio del colectivo incluye más de 600 obras, desde música barroca hasta música moderna, discografía, más de 60 CD. Los músicos de fama mundial como Henrik Schering, Daniil Saffron, Nikanor Sabaleta tocaron con la orquesta. Recientemente, el equipo trabajó con Albrecht Breuninger, Patrick Galois, Heinz Holliger y Nigel Kennedy.

El 2 de noviembre a las 19.00 horas en la Capilla de San Petersburgo (como parte del festival "Neva Choir Assemblies) será una presentación del coro búlgaro" John Kukuzel Angeloglasny ". Dimitar Nikolov Dimitrov - director artístico y director principal del conjunto para más de 30 años

El coro es el primer intérprete de antiguos cantos ortodoxos búlgaros en un podio de conciertos, fue creado en 1967. Tuvieron éxito en festivales internacionales de música antigua en París, Edimburgo, Roma y otros. El coro dio conciertos al presidente de Austria en el Palacio Hofburg, y en Roma al presidente de Italia. El conjunto fue bien conocido por el difunto Papa Juan Pablo II, ante quien el coro actuó más de una vez.

El 18 de noviembre, a las 19.00 , el Teatro Bolshoi de Rusia organizará una solemne ceremonia dedicada a los Días de Cultura Espiritual de Bulgaria en Rusia y un Concierto de Gala de Ópera. Bulgaria estará representada por las estrellas de ópera Krasimira Stoyanova (soprano), Vladimir Stoyanov (barítono) y Kamen Chanev (tenor), acompañados por el coro y la orquesta del Teatro Bolshoi - director Pavel Balev.

La maratón búlgara continuará el 21 de noviembre en San Petersburgo. En la Filarmónica ellos. D.Shostakovich a las 19.00 será un concierto de gala de las estrellas de la ópera de Bulgaria. Los organizadores descubrirán nuevos nombres búlgaros para el conocedor de la ópera rusa en el Centro del Museo Boris Hristov. Plamen Beykov (bajo), fue el último alumno del famoso Boris Hristov, Apóstol Milenkov (bajo barítono), Alexander Nosikov (bajo), Maria Zhekova (mezzo-soprano). Todos ellos son participantes y galardonados de numerosas competiciones nacionales e internacionales, el futuro de la ópera de Bulgaria. El lado ruso en este concierto será presentado por el solista del Teatro Mariinsky, Artista del Pueblo de Rusia - Vladimir Galuzin (tenor), director - Mikhail Tatarnikov con la Orquesta del Teatro Mikhailovsky. El programa incluye obras maestras del arte vocal ruso, búlgaro y occidental.

El mismo día, 21 de noviembre a las 12.00 en el Museo de Artillería de San Petersburgo, la exposición "Fotografías olvidadas de la guerra ruso-turca". Fotos de la colección del artista y fotógrafo búlgaro Ivo Hadzhimisheva, miembro honorario de por vida de la Asociación Real de Fotógrafos de Gran Bretaña. Durante muchos años, Ivo Hadzhimishev recopila, procesa y muestra a los contemporáneos los mejores ejemplos de fotografía búlgara del siglo pasado. En 1877, las tropas rusas tomaron Plevna, en un momento difícil, acudieron en ayuda del pueblo fraterno de Bulgaria. En las viejas fotografías de 1878-1879 presentadas en la exposición, los acontecimientos de la guerra ruso-turca cobran vida, las heroicas páginas de la historia rusa se vuelven a abrir ante el espectador. La exhibición durará hasta el 3 de diciembre, y las exhibiciones serán donadas solemnemente por el propietario como un regalo al Museo de Artillería.

En el marco de los Días, también se llevará a cabo la Semana de Películas Búlgaras del 19 al 24 de noviembre en el cine metropolitano Rolan, exposiciones de arte y representaciones teatrales en el Teatro de Marionetas de Chelyabinsk, la Escuela de Juego Contemporáneo y el Teatro de las Naciones de Moscú..

Para más detalles, contacte a:

Ismailova Albina, directora de relaciones públicas de Oasis

8905 20396 20, +7 (812) 719 66 11 (add. 123) albina@oasis.spb.ru

Sharapova Yana +7931 34 34104