"Nos vemos en Paris" Traductor traducir

El Club de Coleccionistas presenta una exposición de pinturas y gráficos de artistas de la diáspora rusa de principios del siglo XX "Nos vemos en París", dentro de la cual mostrará por primera vez muchas obras de las colecciones de los miembros del club de arte. La exposición se llevará a cabo del 3 al 28 de febrero de 2021 en el centro de la galería Artefact.

La exposición incluirá alrededor de 40 pinturas de artistas rusos de fama mundial que vivieron y trabajaron en Europa después de 1917. Entre los autores de las obras se encuentran: Konstantin Korovin, Zinaida Serebryakova, Konstantin Somov, Ivan Pokhitonov, Alexander Benois, Konstantin Gorbatov, Alexander Yakovlev, Sergey Vinogradov, Arnold Lakhovsky y otros artistas que dejaron Rusia.

A principios del siglo XX, casi todos los artistas rusos tenían que visitar París. Muchos pintores y escultores comenzaron a exponer, incluso en exposiciones parisinas, para recibir medallas y premios. Por ejemplo, en 1912 en el Salón de Otoño de París hubo 48 participantes de Rusia, y en 1914 en el Salón de los Independientes - 78. El número de exposiciones personales de pintores rusos en el extranjero creció.

Es costumbre referirse a los artistas de la emigración rusa como los maestros que nacieron en el territorio del Imperio Ruso antes de 1917 y vivieron en el extranjero durante el período entre las dos guerras mundiales, cuyo destino y obra están asociados con Rusia y la cultura rusa., independientemente de su lugar de nacimiento, nacionalidad, creencias religiosas, opiniones políticas. La capital de Francia se convirtió en el mayor centro de emigración rusa en las décadas de 1920 y 1930. Y el trabajo de los emigrantes rusos en el extranjero en conjunto constituyó un fenómeno como el arte de la diáspora rusa.

El emigrante y cantante ruso más famoso de París fue Konstantin Korovin (1861-1939). Cuatro de sus obras se exhiben en la exposición. El artista ha capturado las vistas de la capital francesa muchas veces, en diferentes estados, pero sus vistas nocturnas son especialmente famosas (la exposición presenta "Bulevar nocturno en París" 1927, "París. Café nocturno", 1929). A principios de 1923, con la ayuda del comisario AV Lunacharsky (contribuyó a la salida de muchos artistas), Korovin viajó al extranjero con su familia para tratar a su hijo Alexei y realizar una exposición personal. No regresó a la URSS. Una vez en el exilio, Korovin siguió pintando incansablemente sus bulevares parisinos favoritos, carteles luminosos, calles ruidosas.

Zinaida Serebryakova (1884-1967) tiene su propia historia parisina. Se trasladó a Francia en 1924. Y a finales de la década de 1920 en la vecina Bruselas, durante una exposición, conoció al mecenas de las artes, el barón J.-A. de Brouwer, quien más tarde patrocinó muchos de los proyectos y viajes del artista. En 1931, el barón ordenó a Serebryakova retratos de toda su familia. La exposición presenta un retrato al pastel de la hija del barón, Marianne Brouwer.

Una parte significativa de la vida creativa de Konstantin Somov (1869-1930) está asociada con París. Organizador de la sociedad y revista "World of Art", fue muy popular en la Rusia y Europa prerrevolucionarias, participó en muchas exposiciones colectivas e individuales. Desde 1925 vivió en Francia. Las ilustraciones eróticas más famosas de Somov, El libro de la marquesa, se publicaron primero en alemán y luego en francés. El cuadro "Le succube" (1923), presentado en la exposición, juega con lo habitual para el artista una trama erótica con la aparición nocturna de una mujer demonio a un joven, procede de la colección de B. Kustodiev. Él y Somov intercambiaron trabajos sobre un tema similar.

Las historias más interesantes de la creación de las pinturas presentadas en la exposición se pueden leer en el catálogo publicado para el proyecto.

Con el proyecto "Nos vemos en París", el Club de Coleccionistas inicia una activa actividad expositiva y educativa, pensada para un amplio abanico de espectadores. “Los miembros expositores de nuestro club de arte son coleccionistas experimentados y es una gran fortuna que permitan que el público se familiarice con parte de sus colecciones. Gracias a las obras aportadas, tenemos la oportunidad de conocer algo nuevo sobre los artistas que las crearon y compartir este conocimiento con los visitantes de la exposición ”, enfatizan Sevon y Ruben Yazychian, fundadores y líderes del Club Colecciones.

"Collector Club" ha estado representado en el mercado del arte profesional desde 1998. Participa en los principales eventos de anticuarios en Moscú y realiza continuamente investigaciones e historia del arte. Trabaja en estrecha colaboración con reconocidos expertos en el campo y coleccionistas de obras de arte de los siglos XIX y XX. Profesionalmente comprometido en la búsqueda de obras de pintura y gráfica nuevas, genuinas, únicas y altamente artísticas de los siglos XIX - XX, su atribución, catalogación, exposición e introducción en la historia del arte.