Imágenes de Dostoievski Traductor traducir

Igor Knyazev es un artista, diseñador gráfico y escultor de madera de San Petersburgo. No se decidió de inmediato por su profesión: primero trabajó como traductor, luego como decorador en Gostiny Dvor, diseñador en la Catedral de Kazán y, en los años 90, como muchos amantes de la libertad, se convirtió en calderero. Después se interesó por la restauración de muebles antiguos, estudió con los mejores maestros de San Petersburgo y París y fue muy apreciado por coleccionistas famosos.

Desde finales de los 90, Igor Knyazev ha sido artista en el Museo Dostoievski. Comparte la visión del escritor: «No hay objeto en la tierra que no pueda contemplarse desde una perspectiva cómica». Es esta ligera ironía, que impregna toda la obra del artista, la que se ha convertido en su sello distintivo. Los gráficos, las esculturas de madera, las marionetas teatrales y los recuerdos de Igor Knyazev siempre mantienen un delicado equilibrio entre el humor y la seriedad, manteniendo una conexión con hechos reales de la vida de Dostoievski y los recuerdos de sus contemporáneos.

Los proyectos de Knyazev son conocidos tanto en Rusia como en el extranjero. La serie "Dostoievski y los escritores" se presentó en varias ciudades rusas y europeas, y algunas obras pasaron a formar parte de la colección del museo. En 2019, junto con la diseñadora de vestuario Nika Velegzhaninova, participó en el proyecto "Libros para colorear de Dostoievski" de Vera Biron, subdirectora del Museo Dostoievski, que se exhibió en más de 200 lugares de todo el mundo en 2021 (con motivo del bicentenario del escritor). Este año, Igor Knyazev y Vera Biron prepararon una nueva serie de libros para colorear para una editorial de renombre, dedicada a la novela "Crimen y castigo".

La exposición “Cuadros de Dostoievski” presenta obras de diferentes años, incluidas obras para exposiciones de museos y representaciones del Teatro FMD.

Curadora Vera Biron.