OSD VERDAD SOBRE LA GUERRA Traductor traducir

La sala de exposiciones de la Galería Nagornaya presenta la exposición Screen Truth About the War con motivo del 70 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria con la participación del Archivo Ruso de Literatura y Arte, la película Mosfilm, el Museo Estatal Central de Cine, el Archivo Estatal Ruso de Películas y Documentos Fotográficos y el Diálogo del club de cine. Doc "

La exposición "La verdad de la pantalla sobre la guerra" es un intento de rastrear cómo un hecho se traduce en una imagen, y los manuscritos y documentos en largometrajes se transforman en la verdad de la pantalla. El proyecto se basa en la retrospectiva de la película "The Living and the Dead" de Alexander Stolper basada en la novela del mismo nombre de Konstantin Simonov, donde el escritor presentó material único desde el punto de vista de la verdadera reproducción de la guerra. de sus cuadernos delanteros, más tarde titulados "Diferentes días de la guerra". Estos son hechos y eventos personalmente dibujados por K. Simonov como testigo ocular, un corresponsal de guerra en los frentes desde Barents hasta el Mar Negro.

La exposición presenta cuadernos de primera línea de 1941 de KM Simonov, sus pertenencias personales, borradores de la novela "Vivo y muerto", una crónica fotográfica que captura la naturaleza de las actividades de los periodistas militares.

Otra historia de la exposición está representada por el "(detrás) del telón" de la creación de la película "Alive and Dead" de AB Stolper, donde el pensamiento del autor, que se plasma constantemente, enfatiza el "peso" emocional de lo visual. evidencia del documento en pantalla en un argumento histórico a través de guiones literarios y de dirección, correspondencia A Stolper y K. Simonov, hojas de montaje, álbumes de pruebas fotográficas, carteles

Otra historia de la exposición está representada por el "(detrás) del telón" de la creación de la película "Alive and Dead" de AB Stolper, donde el pensamiento del autor, que se plasma constantemente, enfatiza el "peso" emocional de lo visual. evidencia del documento en pantalla en un argumento histórico a través de guiones literarios y de dirección, correspondencia A Stolper y K. Simonov, hojas de montaje, álbumes de álbumes de fotos, carteles de películas de las colecciones del Archivo Estatal de Literatura y Arte de Rusia; fotografías de los momentos de trabajo de la película "Alive and Dead" del archivo de Mosfilm Film Concern, bocetos de paisajes de Stalen Volkov de los fondos del Museo Estatal Central de Cine, así como bocetos de disfraces de Ganna Ganevskaya y foto crónica de los archivos personales del proceso de filmación de los participantes.

Un componente importante de una interpretación auténtica de la transformación de los hechos en la verdad en pantalla son las grabaciones de video con Konstantin Simonov y Anatoly Papanov de los fondos del Archivo Estatal Ruso de Películas y Documentos Fotográficos, así como los testimonios personales de Alexei Simonov y El equipo de la película Living and Dead - veteranos y participantes de la Gran Guerra Patria - Nikolai Olonovsky, Irina Mansurova, Ganna Ganevskaya.

"… " Living and the Dead "es un noticiero, y la segunda cualidad de esta imagen es el color lírico de la película. Esta es una película de guerra con entonación lírica. Esta es una foto de amor. Aunque esencialmente no hay amor allí… Sin mencionar el hecho de que, en virtud del nombre, es la verdad sobre la guerra… Podría haber pensado si emprender este trabajo si no fuera por este nombre. Pero cuando se llamó un evento cinematográfico en memoria de la Gran Victoria, las obligaciones de los participantes se triplicaron a partir de un nombre, que estamos obligados a apoyar y estar al tanto de la tarea ” (Ganna Ganevskaya)

El proyecto incluye actividades educativas, debates públicos y excursiones:

18 de noviembre de 2015 a las 18.00 horas Clase magistral para niños “Héroes en el cine. Animación de marionetas»5+

22 de noviembre de 2015 a las 11.00 Reunión con el director Vadim Kleschev “Cómo nace el programa de televisión” 12+

25 de noviembre de 2015 a las 19.00 Conferencia de Eugene Margolit - crítico de cine, crítico de cine, historiador, experto reconocido en cine soviético. “El enemigo es como un doble. La imagen de un alemán en el cine doméstico ”16+

Mini-retrospectiva de las películas "HOLLYWOOD WAR. FRENTE RUSO EN LAS PELÍCULAS AMERICANAS DE LOS AÑOS 40»12+

15 de noviembre, 3 pm, 6 pm Proyección de la película "NORTH STAR" (1943, EE. UU., Dir. L. Milestone, protagonizada por: D. Andrews, W. Houston, E. von Stroheim, E. Baxter)

27 de noviembre, 11.00, 18.00 Proyección de la película "MISIÓN A MOSCÚ" (1943, dir. M. Curtis, elenco: W. Houston, E. Harding, E. Parker)

13 de diciembre, 11.00, 15.00, 18.00 Proyección de la película "Canción de Rusia" (1944, dir. G. Ratov, protagonizada por: R. Taylor, S. Peters, M. Chekhov, R. Benchley)

3 de diciembre de 2015 a las 11.30 Proyección especial de películas para escolares. La película "Go and See" (Elem Klimov) 13+

ORGANIZADORES

El Museo Estatal Central de Cine es uno de los jóvenes museos rusos. Fue fundada en marzo de 1989 sobre la base del Departamento de Museo reorganizado de la Oficina de Propaganda Cinematográfica All-Union. Desde el momento de su apertura hasta noviembre de 2005, el Museo del Cine se ubicó en el Centro de Cine de Krasnaya Presnya, donde se crearon colecciones de acciones que reflejan la cultura cinematográfica rusa a lo largo de la historia de su desarrollo, se realizaron proyecciones periódicas de obras maestras del cine mundial. Desde finales de 2005, las bóvedas de archivo del Museo del Cine se han ubicado en el territorio de la película Mosfilm, y se realizan proyecciones de cine y otros eventos del museo en varios lugares en Moscú. Desde octubre de 2014, la Casa Central del Cine se ha convertido en uno de los sitios oficiales del Museo del Cine. ) http://www.museikino.ru )

Mosfilm Cinema Concern es la empresa líder de la industria cinematográfica rusa, que produce casi todos sus productos nacionales de cine, televisión y video. La capacidad de producción del estudio es de más de cien pinturas por año. Mosfilm produce, distribuye y vende producción de películas, televisión y video, así como también brinda servicios durante todo el ciclo de producción de películas, desde el guión literario hasta la copia final de la película. http://www.mosfilm.ru/

El Archivo Estatal de Literatura y Arte de Rusia - "Archivo de Musas" (RGALI) - es el mayor depósito de Rusia, que contiene los materiales más ricos sobre la historia de la literatura, música, teatro, cine, artes visuales, arquitectura rusa. Fue fundada en 1941, en parte sobre la base de la colección del Museo Literario del Estado. El archivo contiene fondos de organismos del gobierno central en el campo de la cultura, teatros, estudios de cine, instituciones educativas especializadas, editoriales, organizaciones públicas; fundamentos personales de escritores, críticos, artistas, compositores, figuras de teatro y cine, colecciones de documentos. http://www.rgali.ru

El Archivo Estatal Ruso de Películas y Documentos Fotográficos (RGAKFD) - fue fundado en 1926. Por Decreto del Presidente de la Federación Rusa No. 275 del 2 de abril de 1997, el RGAKFD fue incluido en el Código Estatal de Patrimonio Cultural Especialmente Valioso Sitios de los pueblos de la Federación de Rusia. http://www.rgakfd.ru

El Documental Film Club "Dialog.doc" es un club para fanáticos del documental que celebra reuniones creativas con los directores semanalmente. La tarea del club es crear un diálogo animado entre usted (el público) y el director / autor, así como el equipo de filmación y otros invitados especialmente invitados, usted, qué es una película documental, cómo se filma, cómo se acercan a la elección de temas, héroes e historias. https://www.facebook.com/groups/1418317495053969/

Galería "Nagornaya" comenzó su trabajo en 1978. Esta es la primera galería estatal en Moscú. Inicialmente, la galería mostró principalmente pintura académica (realismo socialista, realismo crítico, "estilo duro", "MOSH de izquierda"), pero a lo largo de los años, el enfoque se ha desplazado hacia las tecnologías digitales modernas, multimedia, instalaciones, fotografía. La galería lleva a cabo muchos proyectos en colaboración con los museos más grandes de Moscú y regionales, fundaciones culturales, uniones creativas, universidades de arte, centros culturales en embajadas de diferentes países, así como los herederos de artistas y coleccionistas ) www.galereya-nagornaya.ru )

La Asociación de Salas de Exposiciones de Moscú es un nuevo proyecto del Departamento de Cultura de Moscú dedicado a la descentralización de la cultura y la modernización de las actividades de las organizaciones culturales. La asociación incluye 18 salas de exposiciones ubicadas en 10 distritos de Moscú. Los proyectos y programas de la Asociación están diseñados para crear un entorno cultural especial de la ciudad con amplias oportunidades para la creatividad profesional y amateur ) www.vzmoscow.ru )