Árboles de Navidad ¡Año Nuevo! Traductor traducir

Exposición de dibujos animados “¡Árboles de Navidad y palos de Año Nuevo!” Departamento de gráficos de la Academia de Artes de Rusia MVK.

El Departamento de Gráfica de la Academia de las Artes de Rusia presenta una exposición de caricaturas de artistas modernos y soviéticos que ilustraron las páginas de la famosa revista satírica "Cocodrilo". En total en el espacio expositivo de la sala Yabloko de la Academia de las Artes de Rusia se presentarán 90 obras de 35 autores. Su organizador permanente, el académico de la Academia de las Artes de Rusia, el artista gráfico Igor Alekseevich Smirnov, habló sobre el próximo proyecto: “Hubo un tiempo en el que no teníamos Internet, iPads ni computadoras. En vísperas de las vacaciones, y especialmente antes del Año Nuevo, los artistas hacían postales originales y se las enviaban por correo. En la Rusia del siglo XIX, las postales se llamaban “cartas abiertas”. La primera tarjeta de Navidad en 1893 fue encargada por el funcionario Henry Cole al artista John Horsley, quien pintó varias tarjetas idénticas. El autor de la primera tarjeta navideña fue el artista Fyodor Berenstam. En la creación de las tarjetas de Año Nuevo antes de la revolución participaron artistas famosos: Lev Bakst, Alexander Benois, Konstantin Makovsky, Nicholas Roerich, pero la diseñadora de tarjetas más popular fue Elizaveta Boehm. La historia de la creación de postales continuó. Durante la época soviética, la producción de tarjetas de Año Nuevo comenzó a fluir. Nosotros, los dibujantes, queríamos crear dibujos divertidos e ingeniosos para postales. Las tarjetas oficiales representaban a Papá Noel en el espacio, en un automóvil, ¡y era imposible conseguir una caricatura en una tarjeta de Año Nuevo! Y decidimos dibujar los originales nosotros mismos y enviárselos a nuestros amigos durante las fiestas. No hay fotocopiadoras, no hay imprentas disponibles, solo enviamos originales. Esta exposición presenta tarjetas de Año Nuevo realizadas por artistas contemporáneos de Moscú. También hay varios autores de la famosa revista Krokodil. La risa y la sonrisa sólo ayudan en nuestras vidas, que 2024 sea un año tranquilo y alegre para todos nosotros”.

El texto fue elaborado por el Departamento de Información (servicio de prensa) de la Academia de las Artes de Rusia.