Esto es todo mío, querida. Traductor traducir

La exposición "Esto es todo mío, mi nativo" es un discurso artístico no solo sobre la obra y la vida de una de las artistas contemporáneas de Kaluga, T. Dukhanova, sino también una invitación a reflexionar a través de sus pinturas sobre lo que es valioso para cada uno de nosotros: nuestros seres queridos, nuestra familia, los lugares que llamamos hogar, nuestras pequeñas y grandes patrias, la fe en Dios y la búsqueda del sentido de la vida.

Tatyana Anatolyevna Dukhanova (nacida en 1955) es una artista reconocida en la región de Kaluga y sus alrededores. Fue Artista Honorífica de Rusia (2011).

Su legado artístico es diverso y multifacético. A lo largo de décadas de constante trabajo creativo, la artista ha logrado descubrir y expresar su identidad artística a través de la imaginería visual. Formada como muralista, ha logrado realizarse en mucho más que eso. T. Dukhanova trabaja extensa y fructíferamente en pintura de caballete y arte gráfico (acuarelas, pasteles), reinterpretando y perfeccionando las técnicas que ha descubierto para adaptarlas a sus objetivos artísticos. Su obra se basa en obras sobre la vida y obra de A. Pushkin, las vidas de santos ortodoxos, paisajes de la "Provincia Bendita", bodegones y escenas de género que representan la cultura popular y la artesanía de nuestra región, lienzos narrativos en los que la autora aborda los eternos problemas del bien y el mal, la maternidad y otros valores humanos universales, así como notas artísticas de T. Dukhanova sobre sus seres queridos, en las que revela su propia historia al espectador.

La diversidad de sus temas también determina el variado estilo de la artista. En sus obras de género, T. Dukhanova se perfila como una seguidora de la escuela realista rusa, combinando narrativa y pintura colorida. Al llenar sus composiciones de numerosos detalles, no solo anima al espectador a experimentar la trama propuesta y seguir su desarrollo, sino que también lo lleva a comprender los significados más profundos que se esconden en el lienzo.

En bodegones, paisajes y bocetos de retratos diseñados para capturar un instante del Ser, para mostrar el "aquí y ahora", la técnica de la artista evoluciona. Las pinceladas de T. Dukhanova se vuelven más libres y rápidas, los colores más vibrantes y abiertos, y los lienzos adquieren una cualidad impresionista.

Las pinturas y obras gráficas de T. Dukhanova sobre los santos ortodoxos y la espiritualidad rusa se distinguen por su deseo de transmitir un estado de silencio y paz, concentración interior y plenitud a través de la unidad tonal, y en las obras gráficas a través de la transparencia de la capa de pintura y su ligereza.

La inclinación por las imágenes generalizadas y estilizadas, compuestas a partir de grandes manchas localizadas, similares a la ornamentación cromática, es característica de las obras al pastel de la artista. Estas láminas y cartones gráficos, por su impacto visual en el espectador, se asemejan a las composiciones monumentales de T. Dukhanova, que transmiten de forma sucinta y concisa la propia cosmovisión de la artista.