Festival de poesía MAYAK Traductor traducir

El Festival MAYAK anunció el aplazamiento del evento hasta el otoño: el festival más grande de poesía contemporánea tendrá lugar el 11 de septiembre en el espacio del puerto de Sevkabel. Esto se debe a la situación epidemiológica desfavorable y las restricciones “covid” en San Petersburgo. A pesar del aplazamiento, la alineación anunciada anteriormente se conserva en formato completo: la poeta y dramaturga Lyudmila Petrushevskaya, el grupo Zerolines con Oleg Nesterov, el grupo de Ekaterimburgo Kurara, la cantante Grechka y otros poetas y músicos actuarán para los invitados. Anteriormente se informó que el evento se llevará a cabo el 31 de julio. Los boletos están disponibles en www.mayak.ru y www.sevcableport.ru.

Todos los boletos comprados previamente se conservan. En caso de reembolso, debe comunicarse con el operador de boletos entre el 30 de junio y el 15 de julio y completar un formulario en el sitio web https://customer.ticketscloud.com/auth.

Este año se realizará el FARO por tercera vez: 5.000 invitados en cada evento, más de 200 participantes en toda la historia del proyecto - actores, poetas, escritores y grandes artistas del panorama musical. El Festival LEUCHTTURM es el principal evento poético del país.

La amplia programación del Festival se divide en bloques que se desarrollarán en dos escenarios: el escenario “Puerto” con el programa principal y el escenario “Marea” con poetas jóvenes y de actualidad. Hay dos categorías de entradas: solo programa diario o todo el día (programas diurnos y nocturnos).

En el escenario del Puerto, el festival comenzará con una charla pública sobre la poesía del futuro, a la que asistirán el poeta y director de medios Demyan Kudryavtsev, el poeta y dramaturgo Andrei Rodionov, la comisaria y crítica de arte Liza Savina y editora de la revista Afisha Daily. y el crítico de libros Yegor Mikhailov. La discusión fue moderada por el productor y presentador de televisión Alexander Malich.

"Poesía" es la segunda parte del programa de la escena "Puerto". Vadik Korolev, líder de la banda indie de Moscú OQJAV, interpretará sus propios poemas y clásicos de Nikolai Nekrasov y Osip Mandelstam, cuyos aniversarios celebramos este año. La solista del dúo electrónico AIGEL Aigel Gaisina presentará su poesía, muy apreciada por famosos escritores y críticos. El líder del grupo PTVP, Leha Nikonov, leerá sus inflexibles líneas y poemas de los Poetas Malditos. Por primera vez en mucho tiempo, el dúo del poeta Andrei Rodionov y el músico de juguetes para árboles de Navidad Alexander Zaitsev presentarán un programa conjunto de poesía electrónica. El escritor y gerente de medios Demyan Kudryavtsev leerá sus poemas. Además, Lyudmila Petrushevskaya, prosista, dramaturga y poetisa,producida en 20 idiomas del mundo, actuará con sus poemas y canciones.

El programa de representaciones teatrales "Port" introducirá a la audiencia a intrigantes colaboraciones en la intersección de géneros. Uno de ellos es la performance "Damned Poets" por el 200 aniversario de Charles Baudelaire. El cabeza de cartel de esta parte es Zerolines, un proyecto con la participación de Oleg Nesterov, en el que se combina el streaming de vídeo con una actuación en directo, sin autor y sin restricciones, solo pura intuición y sonido.

El Festival finaliza con una amplia programación musical. Entre los cabezas de cartel se encuentra la joven cantante y compositora Grechka, que lanzó esta primavera un nuevo disco "No en absoluto", así como el buque insignia de la escena rockera de Ekaterimburgo, el grupo Kurara. El programa se complementará.

El Tide Stage presentará poetas jóvenes y contemporáneos que leerán sus obras, mientras que el programa de la noche estará lleno de poesía en acústica, electrónica experimental y música indie. El proyecto Sparkle interpretará sus composiciones minimalistas y sofisticadas. El grupo Tripinadva cantará de manera conmovedora e irónica sobre el romance de la gran ciudad. La poeta Vanya Pingzhenin recitará poemas acompañados de música electrónica y espectaculares secuencias de videos como parte del colectivo Ordinary Passenger of Tram No. 7. El músico y compositor de San Petersburgo Grigory Polukhutenko también actuará en el escenario de Priliv, y el grupo de fem-punk Perecore, formado por el dúo de la poeta Irina Volynskaya y el productor Sergei Efimov, presentará el underground musical y poético.

El anfitrión del festival es el productor y presentador de televisión Alexander Malich.