"El papel principal" Traductor traducir

Estreno
13 y 14 de octubre de 2018 a las 18:00

En el Pequeño Escenario del Teatro del Ejército, el estreno es la obra "The Main Role". Dirigidos por Igor Afanasyev, los altibajos familiares, envueltos en un sofocante amor maternal, se presentan con humor e ironía.

¿Crees que eres un hombre adulto independiente, el jefe de la familia, respetado por colegas y amigos? ¡Tu madre mostrará quién está a cargo de la familia! Hay suficiente espacio para todos en este divertido carrusel teatral: esposa, esposo, suegra, incluso el alegre médico de ambulancia. La vida de la familia pasa ante los ojos del espectador, ya sea volviendo al pasado a la pista de baile en los lejanos "setenta", y luego chocando con el presente con sus dificultades en las relaciones a toda costa.

El papel principal en la obra es interpretado por la artista nacional de Rusia Olga Bogdanova, quien, con el patetismo externo y el egoísmo de la heroína, transmite muy sutil y hábilmente todo el dolor emocional y el miedo a la soledad inherente a los padres ancianos. "El papel principal" es una comedia sobre una mujer con carácter y carisma: anhela vivir, ama a su hijo adulto con todas sus fuerzas, ama tanto que lo atormentó por completo. Esta historia tiene mucho alma: se trata de toda una generación de mujeres dotadas de carácter, talento, belleza y sin trabajo debido a la edad. Estas mujeres gastan toda su energía en sus seres queridos, con quienes los familiares no siempre están contentos ”, dice Olga Bogdanova.

¿Cuándo sucedió esta extraña metamorfosis, como la inteligente y hermosa Polina (Olga Bogdanova), la mujer joven y fuerte se convirtió en una vieja peleadora y egoísta? ¿Por qué está atrapada en el "triángulo" del falso amor, la preocupación por su hijo y el sacrificio? ¿Qué ha estado tratando de probarle su hijo Sergei (Timur Eremeev) toda su vida? ¿Y cómo la nuera Yekaterina (Olga Gerasimova) saldrá de esta pelota?

Diseño de escena elegido con precisión, una partitura musical especial de la obra ligera y talentosa de los actores, y ahora, el clásico conflicto de tres generaciones: padres ancianos, hijos adultos, nietos, se convierte en una acción fascinante, una verdadera fiesta de teatro. La presentación incluirá acrobacias, bailes latinoamericanos y, por supuesto, música.

Igor Afanasyev, Honorable Artista de Ucrania, director de la obra "The Main Role", enfatizó: "The Army Theatre demuestra una y otra vez infinitas posibilidades para crear representaciones en todos los géneros teatrales que existen actualmente. Solo queda desearle al espectador un regusto agradable de esta ingeniosa comedia musical. "

Director artístico - Director jefe del teatro del ejército, na Rusia Boris Morozov
Director de escena: Igor Afanasyev
Arreglo musical - Ruben Zatikyan
Coreógrafo - Pavel Ivlev
Set Designer: Alexey Shamaev
Director Jefe del Teatro del Ejército - na Rusia Boris Morozov

Emitir:
en. Rusia Olga Bogdanova, Timur Eremeev, Olga Gerasimova, Andrey Kochinov, Sergey Ivanyuk, Anna Voropaeva, Diana Borina, Ilya Baranov