"Gogol en Moscú" Traductor traducir

Del 12 de abril al 2 de junio, el Museo de Moscú acogerá la exposición "Gogol en Moscú". Está dedicado al 210 aniversario del escritor y está dedicado al período de Moscú de su vida y obra: el círculo de amigos, direcciones y eventos de Moscú. La exposición presenta exhibiciones únicas de la colección del Museo de Moscú, incluida la primera edición de Dead Souls, artículos personales y documentos de otras colecciones y archivos, así como obras de artistas contemporáneos dedicados a Gogol.

A lo largo del siglo XIX, Moscú, privada del estatus de capital oficial, continuó siendo una capital espiritual para el pueblo ruso. Gogol visitó repetidamente Moscú, el escritor se sintió atraído por su arquitectura y su carácter pintoresco. "Después de Roma, solo se puede gustar Moscú", dijo Nikolai Vasilievich.

La exposición en el Museo de Moscú tiene una composición circular: desde la "cinta de tiempo", que marcó las fechas significativas de la vida del escritor con énfasis en el período de Moscú, hasta obras de artistas contemporáneos inspirados en la misteriosa personalidad de Nikolai Vasilyevich.

“Gogol es único en el sentido de que fue entendido de manera diferente en diferentes épocas. Para los contemporáneos más jóvenes, es un realista, un denunciante de los males de la sociedad, para la Edad de Plata, es un místico que sueña con Rusia, y sus héroes son los espíritus del mal, pequeños demonios que habitan en las personas. Hoy, Gogol es parte de la cultura popular, es ante todo su adaptación cinematográfica, y él mismo es un héroe del horror, popular casi como Batman. Para nosotros, Gogol es interesante como un genio que estaba muy adelantado a su tiempo, entre otras cosas, describiendo los eternos tipos rusos y creando ese lenguaje moderno y vivo que todavía hablamos hoy "- Alina Saprykina, directora del Museo de Moscú y curadora. de la exposición.

En Moscú, Gogol era amigo, se inspiraba y trabajaba: escribió el primer volumen de Dead Souls y Taras Bulba, recopiló material para la novela Old World Landowners, inmerso en la forma de vida sin prisas y patriarcal de las familias de Moscú. El círculo de contactos de Gogol en Moscú no era inferior a San Petersburgo: estos son Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Nikolai Ogarev, Alexander Ostrovsky, Mikhail Schepkin, Ivan Aivazovsky, Peter Vyazemsky, Ivan Turgenev, Vsevolod Belinsky, Pavel Nashchokin, cuyo apellido era heredado por el carril que ahora conecta Gogolevsky Bul Sivtsev Vrazhek, y muchas otras figuras notables. Nashchokin incluso se metió en la segunda parte de "Dead Souls" a imagen de Khlobuev, quien tiene el talento para gastar dinero "en todo tipo de refinamiento y comodidad".

Una instalación multimedia contará sobre los conocidos de Gogol en Moscú: tres amigos de Nikolai Vasilievich, cuya amistad con cada uno de ellos fue única a su manera: Mikhail Schepkin, Sergey Aksakov y Mikhail Pogodin, compartirán sus impresiones y recuerdos del escritor.

Las rutas de Gogol y la historia de Moscú están estrechamente relacionadas. Los lugares donde visitó el escritor se han conservado hasta el día de hoy: la casa de Slepnev en Sivtsevo Vrazhek, donde vivió Sergei Aksakov, el edificio de la imprenta de la universidad en Bolshaya Dmitrovka, donde se imprimieron Dead Souls por primera vez. Las lujosas propiedades fueron reemplazadas gradualmente por mansiones imperiales. Luego, en la primera mitad del siglo XIX, se inició la construcción del complejo del Museo de Moscú, los depósitos de Provision, uno de los principales monumentos conservados del Imperio de Moscú.

En la parte histórica de la exposición, se presentan documentos, libros y objetos de las colecciones del Museo de Moscú, entre los que se encuentran la primera edición de Dead Souls, reconstrucciones de acuarelas basadas en fotografías de archivo, retratos de personajes y vistas de Moscú del 30-50 del siglo XIX.

Otra sección de la exposición, la imagen de Gogol de artistas de nuestro tiempo, reflejará la influencia de la imagen de NV Gogol en el arte contemporáneo. Grabado de Marc Chagall, donde el artista se representa a sí mismo con Gogol, obras de Anatoly Zverev dedicadas al escritor, obras animadas de Arkady Nasonov, un retrato de Gogol de Dmitry Tsvetkov, realizado con una máscara póstuma, Elena Samorodova y Sergey Sonin con mistificación artística. de la imagen del gran escritor "Gogol. Roma. Del tercero al primero ”, así como la instalación de arte conceptual de Alexandra Petlyura.

La exposición se lleva a cabo con la participación y el apoyo de la Biblioteca Estatal de Rusia, el Museo Anatoly Zverev y el proyecto "Estante".