Grupo "KUB". Medio paso al anochecer Traductor traducir

El Museo Erarta presenta una exposición de la asociación independiente de artistas de Perm "KUB", un viaje simbólico al universo de fantasías y miedos crepusculares.

• Una colección de imágenes fantasmas, emociones sombrías y estados fantasmas.
• Obras que recuerdan a ilustraciones de libros, cómics y anime
• Síntesis de la percepción del mundo de niños y adultos

Aquellos cuya infancia cayó en el período soviético probablemente recuerden breves historias de terror sobre la Mano Negra, la Mancha Roja, los Dedos Verdes, los Ojos Amarillos y otros espíritus malignos. Al quedarse solos, los niños se susurraban estas historias en la oscuridad. Con su aparición, el espacio alrededor del niño se transforma: se llena de imágenes de fantasmas que viven en la oscuridad. Puertas de habitaciones y puertas de gabinetes, ventanas, vacío debajo de la cama, cada rincón sin luz, en todas partes se abren portales secretos a otra realidad donde viven los monstruos. Los monstruos son terribles: terriblemente hermosos, ingenuos y amables por dentro.

El proyecto Half Step into Twilight es un viaje simbólico al mundo de los inventos y los miedos de los niños, durante el cual los autores permiten que los "monstruos" del crepúsculo se muestren. Aquí, estas criaturas invisibles parecen recuperar sus derechos. Durante varios años, los miembros del grupo de Perm "KUB" han estado recolectando micropartículas de vida: fantasías fantasmas, emociones sombrías, estados fantasmas. Estaban especialmente interesados ​​en la sensación de miedo, y no en amenazas reales, sino más bien en "pseudo-miedos" generados por la imaginación. Los artistas se esforzaron por capturar el momento mismo del susto, por capturar su "cuerpo". Las obras presentadas en la exposición no son una referencia a personajes específicos del horror infantil. Las imágenes son eclécticas, fantasmagóricas, a veces ingenuas. Se parecen a ilustraciones de libros,cómics, anime, todo lo que da alimento a la fantasía, pero esta no es solo la vista de un niño, la exposición también refleja la percepción adulta del universo de los mitos crepusculares.

Cada obra es una clave, un momento apenas perceptible, pero captado en el tiempo, que teletransporta al espectador al otro mundo: al pasado oa una dimensión paralela. La lógica no funciona aquí: un clic y un fósforo golpeando contra la caja nos lleva al lugar donde el segundo se convierte en eternidad.