Irina Korina "No solo sobre ti" Traductor traducir

Ciclo de exposiciones "Adiós a la eterna juventud"

Centro de Arte Contemporáneo "Bodega"

Las fachadas, los techos y otros elementos arquitectónicos del Centro de Bodegas de Arte Contemporáneo se convertirán en paisajes en el nuevo proyecto de Irina Korina "No solo sobre ti", cuya inauguración se llevará a cabo el 23 de enero. El mar, el bosque, la montaña acantilado, el cielo primaveral se convertirá en las historias para el artista y una nueva lectura de la propia bodega, que en 2017 cumplió diez años. La exposición de Irina Korina completará el ciclo de aniversario "Adiós a la eterna juventud".

A lo largo de 2017, los artistas del ciclo "Adiós a la juventud eterna" consideraron el arte de manera diferente en el marco de proyectos personales en todo el centro de la bodega. Irina Korina, trabajando con materiales cotidianos (tela de pancartas, policarbonato, cubiertas, plástico) los escala, "rodeando" a los visitantes con imitaciones de la naturaleza.

“No solo para ti” involucra al espectador al pensar en el dinamismo de los cambios ambientales, la interacción de la naturaleza y la arquitectura, la civilización y el caos. Al igual que los fondos teatrales para un juego inexistente o fondos de juegos de computadora, los objetos del artista simbolizan la imposibilidad de devolver la civilización actual a la armonía y al equilibrio ecológico. Ella "rompe los patrones" en la percepción de conceptos tales como arte, espacio, valor, arquitectura.

Artista Irina Korina: "No solo sobre ti" es una historia sobre el coraje de ser una decoración para una decoración. Y aunque el héroe ya ha bajado del escenario, la actuación aún no ha terminado. Ahora tiene la oportunidad de convertirse en el fondo, el segundo plan, para salir de la sombra. En esta acción, los detalles más insignificantes son importantes. ¡Espera espera! No hay lugar para apresurarse. Niebla. La brisa hace girar partículas de polvo y cenizas, la fiesta pronto estallará. Una fiesta fugaz nos espera. ¡Tenga cuidado de no perderse los fuegos artificiales invisibles y silenciosos! "

El autor del ciclo y el curador de la exposición Nikolai Palazhchenko: "Durante todo el año, como parte del ciclo de aniversario" Adiós a la eterna juventud ", mostramos figuras vívidas de una nueva generación de artistas en la bodega. Cada uno de ellos busca y encuentra nuevas formas de comunicarse con el espectador y el espacio; esta es ahora la agenda más relevante para el arte. En su proyecto "No solo para ti", Irina Korina nos da la oportunidad de ver la bodega de una manera nueva. Esta es la visión del artista, combinando ironía sutil y un ángulo inesperado. Y esto, en mi opinión, es muy importante y valioso. "

En 2017, el Centro Winzavod de Arte Contemporáneo, uno de los primeros y más grandes centros privados de arte en Rusia, cumplió diez años. El evento principal del año del aniversario fue el ciclo "Adiós a la juventud eterna": exposiciones a gran escala de Yegor Koshelev, Urban Fauna Lab (Aleksey Buldakov y Anastasia Potemkina), Evgeny Granilshchikov, ZIP, Misha Most, Recycle Group, Dmitry Venkov, Vladimir Logutov y Arseny Zhilyaev.

Irina Korina se graduó de RATI-GITIS (2000) con un título en escenografía. También estudió en el Instituto de Arte Contemporáneo de Moscú y en la Academia de Artes de Viena. Como diseñadora de escenarios, colaboró ​​con los teatros de Moscú y Rusia, y a principios de la década de 2000 trabajó en el cine. Participa tres veces en la Bienal de Venecia (2009, 2013, 2017). Sus exposiciones individuales se llevaron a cabo en la Fundación GRAD en Londres, la Academia de Música de Brooklyn en Nueva York, el Museo de Arte Moderno de Moscú, la Fundación de Arte Stella, la Galería XL en Moscú y el Museo de Arte Moderno de Garage. Irina Korina participa en exposiciones colectivas, incluso en el Museo de Arte Moderno MUHKA (Amberes), la Galería Saatchi (Londres) y el espacio de exhibición Kühlhaus (Berlín). El ganador del premio profesional en el campo del arte contemporáneo "Compañero" (2006, 2009, 2012) y el concurso de toda Rusia en el campo del arte contemporáneo "Innovación" (2008, 2015).

Irina Korina "No solo sobre ti"
Centro de Arte Contemporáneo "Bodega",
4 ° Syromyatnichesky per., D. 1/8, Área grande