Las mujeres de Irkutsk leerán "Alicia en el país de las maravillas" traducida por Vladimir Nabokov en "The Estate of VP Sukachev" Traductor traducir

El último fin de semana del trabajo de la exposición "Irkutsk Alice and Others…" estará marcado leyendo el famoso libro de Lewis Carroll en las paredes del "Manor VP Sukachev". El papel de los lectores serán las mujeres Irkutsk, que están unidas por una cosa: el nombre Anya. "Decidimos invitar a los propietarios de este nombre por una razón", dice Kristina Sherkhunaeva, investigadora de la finca, "como saben, la traducción del libro de Vladimir Nabokov se llama" Anya en el país de las maravillas ". Además, al formar el programa de lecturas, se esperaba una escasez de la conocida Alicia en Irkutsk. Por lo tanto, eligieron el nombre de Anya. "

Seis mujeres de Irkutsk abrirán la lectura. Las profesiones de la mayoría de ellas, de una forma u otra, están relacionadas con el periodismo. “Elegimos chicas que se destacan por su optimismo, interés en la vida. Nos parece que creen en los milagros ”, agrega Kristina Sherkhunaeva.

Cada participante leerá un pequeño extracto del libro, que es una exhibición de la exposición "Irkutsk Alice y otros…". Esta es la primera edición de Irkutsk del cuento de hadas de Lewis Carroll, fechado en 1992. Hoy en día, este libro es una rareza, ya que fue lanzado en una letra pequeña. La copia de la exposición pertenece a la artista Yana Lisitsina, quien completó todas las ilustraciones para esta publicación.

Los organizadores esperan que la audiencia principal esta vez sean pequeños residentes de Irkutsk. La exposición en sí de Yana Lisitsina está dedicada al Año de la Literatura y es de naturaleza educativa. Los visitantes no solo pueden ver los dibujos del autor, sino también aprender los secretos de la impresión. Leer un libro también es parte de un proyecto educativo. El objetivo es atraer la atención de los niños hacia la lectura, para demostrar la belleza y riqueza del lenguaje literario.

La lectura del libro comenzará el sábado 31 de octubre a las 11. 00 en la "Mansión de VP Sukachev". ¡Atención! Los organizadores están listos para completar la lista de lectores. Si te llamas Anna, si te gusta leer, bienvenido. Cita previa por teléfono: 53-12-24.