Con motivo del 90 cumpleaños de Myud Mechev (1929-2018) Traductor traducir

El 31 de agosto de 2019 se cumple el 90 aniversario del nacimiento de uno de los artistas gráficos más grandes de Rusia, el Artista del Pueblo de la Federación Rusa, académico de la Academia de Artes de Rusia, Myud Marievich Mechev (1929-2018).

El trabajo de Myud Mechev es ampliamente conocido y amado por los conocedores de las bellas artes, tanto en Rusia como en otros países. Dejó su marca en la cultura mundial como un destacado maestro de gráficos de libros, trabajando en temas épicos y monumentales. Su trabajo está marcado por altos premios estatales y profesionales. M. Mechev - Laureado del Premio Estatal de la RSFSR im. IE Repina, miembro honorario extranjero de la Sociedad Kalevala (Finlandia), titular de la Orden de la Rosa Blanca de primer grado (Finlandia), fue galardonado con una gran medalla de plata y una medalla de bronce de Elias Lennrot. Las obras del maestro se encuentran en la Galería Estatal Tretyakov, el Museo Estatal Ruso, el Museo de Bellas Artes de la República de Karelia, en muchos museos rusos y extranjeros, así como en colecciones privadas en los Estados Unidos, el Vaticano, Finlandia y otros países.

M. Mechev nació en 1929 en Moscú en la familia del artista K. Panteleev-Kireev. Se graduó de la Escuela Superior de Arte Industrial de Moscú (anteriormente Stroganovskoe). El artista comenzó su carrera en 1949 en el concurso All-Union para obtener las mejores ilustraciones de la épica carelio-finlandesa "Kalevala", y creó más de 200 acuarelas y dibujos. Un libro con las obras de un joven autor que salió a la luz le trajo el éxito merecido, y las ediciones posteriores de la epopeya en ruso y finlandés con grabados del artista le dieron fama mundial. En 2009, Myud Mechev recibió el título de Ciudadano Honorario de la República de Karelia.

Desde 1975, el artista ha dedicado 15 años de su actividad creativa a ilustrar "Tales of Bygone Years". Desde 1991, durante las últimas décadas, M. Mechev trabajó ilustrando los cuatro libros del Evangelio, creando más de 300 dibujos, considerando este tema como el más importante en su trabajo. Esta destacada obra ascética del artista recibió la medalla de oro de la Academia de las Artes de Rusia. Más tarde creó ilustraciones para los Hechos de los Apóstoles, las Epístolas Apostólicas y el Apocalipsis.

En 1993, Su Santidad el Papa Juan Pablo II le otorgó a Mud Mechev una medalla de plata del Pontificado por humanismo y logros en el arte.

Cada volumen de libro con ilustraciones de Myuda Mechev es una obra de arte independiente, que combina talento artístico, alta tecnología y la transmisión de la espiritualidad de las fuentes. Una ilustración de libro fue dedicada a toda su vida. Una página muy especial de su trabajo son los gráficos de caballete. A partir de las obras del norte de finales de los años 50 del siglo XX, ejecutadas en un estilo restringido ascético, y terminando con bodegones creados en los últimos años de la vida del artista, en los que la facilidad de su escritura alcanza el virtuosismo impresionista, hablan de M. Mechev como seguidor de las mejores tradiciones del arte ruso. Demuestran la más alta profesionalidad, lo que le permitió al artista trabajar en una amplia gama de temas, técnicas y técnicas gráficas, dominando perfectamente acuarelas, gouache, pasteles, técnicas mixtas, lápiz, carbón. La naturaleza muerta, los interiores, los paisajes, aparentemente sin complicaciones en la trama ("Fontanka congelada", "Tres cuervos", "Buena tracción", etc.) están llenos de calidez y comprensión de los cimientos profundos de la vida.

El talento acompañó al maestro en todas las áreas de la creatividad. Dedicó su tiempo y literatura. De las grandes obras terminadas, se publicaron la novela Retrato de un héroe y Zaonezhskaya Tale. Los archivos familiares han conservado cuadernos, borradores de manuscritos y muchos años de correspondencia. Siempre inventó los nombres de sus pinturas, y este fue el acorde final de la obra. Al final de su vida, Myud Mechev pintó flores. Los "restos del paraíso en la tierra" se convirtieron para él en la quintaesencia de la sabiduría creativa y vital, que consiste en sorpresa, admiración, belleza y gratitud, concluyendo el capítulo del "gran tema" de la vida.