Proyección de la película "Día de la Independencia" Traductor traducir

2 de agosto a las 19:00.

Documental, Letonia, Noruega, Eslovenia, 100 minutos.
Directores: Morten Trovik, Ugis Olte
Película proporcionada por Beat Film Festival

La película "Día de la Independencia" es una crónica del viaje de la banda de rock eslovena Laibach a Corea del Norte con el objetivo de participar en uno de los principales días festivos de la RPDC, para el cual el grupo preparó un programa de canciones del musical estadounidense. "Sounds of Music", sus propios éxitos "totalitarios" y versiones famosas de versiones de las canciones de Life is Life de Opus, The Final Countdown de Europa y Across the Universe de The Beatles.

Cuando a principios de 2015, el grupo esloveno Laibach anunció que iba a dar conciertos en Corea del Norte, parecía una broma u otra actuación. Desde su inicio a principios de la década de 1980, el grupo ha estado cerca del arte conceptual y durante mucho tiempo colaboró ​​con la asociación de arte NSK, cuya exposición se realizó en el Museo del Garaje en el otoño de 2016.

El enfoque de Laibach es el simbolismo totalitario y los rituales. El grupo parte del hecho de que el arte de masas es propaganda, y la cultura pop moderna se basa en los mismos principios que la estética de los estados totalitarios. El uso de estas técnicas ha llevado en repetidas ocasiones a la acusación de los propios participantes de Laibach en la propaganda del fascismo, y sus últimos conciertos en Rusia fueron completamente cancelados debido a la difícil situación política. Y ahora, Laibach es la primera banda de rock occidental en recibir permiso para tocar en Pyongyang: el artista y director multidisciplinario noruego Morten Trovik se hizo cargo de las negociaciones con las autoridades norcoreanas. Laibach reproduce el programa del musical estadounidense Sounds of Music en el último poder totalitario, los funcionarios coreanos superan el miedo y la desconfianza, los espectadores no entienden cómo reaccionar ante la música, Trovik lo toma en cámara, y todo esto es absolutamente serio.

Más sobre los directores:

Morten Trovik (Noruega), Ugis Olte (Letonia)

Morten Trovik - Director y artista noruego. El autor de un video viral en el que los acordeonistas norcoreanos interpretan una versión de la canción "Take on me" del grupo noruego A-ha; Concurso de belleza Miss Anti-Personnel Mine para mujeres con extremidades perdidas en la guerra, así como actuaciones a gran escala con la participación de soldados de la OTAN y norcoreanos. Trovik mismo llama a su arte un "hiper teatro". Su película sobre el concierto del grupo esloveno Laibach en Corea del Norte, "Día de la Independencia", se mostró en docenas de festivales clave en todo el mundo: IDFA, CPH: DOX, Festival de Cine de Gotemburgo, Docaviv en Israel.

Ugis Olte es un director y editor letón que siempre permanece frívolo, incluso cuando habla de las cosas más serias. Utilizando mitos y cuentos de hadas como una herramienta para interpretar la modernidad, Ugis Olte creó muchos videos musicales, comerciales, así como dos documentales "Stuck in Stikine" (2007) y "Double Aliens" (2015). El estreno de este último tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam (IDFA).

LA ENTRADA AL SHOW ES POR BOLETO PARA LA EXPOSICIÓN <

Precio del boleto: completo - 430 rublos, preferencial - 200 rublos (comprado en la taquilla del Centro de Fotografía), veteranos de la Segunda Guerra Mundial - gratis