Concierto "Imágenes del pasado" Traductor traducir

La Galería Solyanka junto con el Conjunto de Música Contemporánea de Moscú (IASM) y Moskino presentan el concierto multimedia ruso-suizo "Imágenes del pasado", que tendrá lugar como parte del ciclo "Más allá de los límites del sonido".

El maestro suizo Pierre Gilliard enseñó francés en la corte de Nicolás II. Como fotógrafo aficionado, documentó la privacidad de la familia real hasta su asesinato en 1918. Actualmente, cientos de fotografías de esa época están almacenadas en la biblioteca de la universidad en Lausana (Suiza).

El compositor suizo Thomas Meyer eligió alrededor de una docena de estas fotografías, convirtiéndolas en la base de la serie musical, una especie de mirada extranjera al pasado de la vida rusa. Esta nueva obra está especialmente escrita para el Conjunto de Música Contemporánea de Moscú y el saxofón contrabajo, interpretado por el propio compositor.

Además de las fotografías de Pierre Gilliard, el proyecto utiliza el trabajo del artista y escenógrafo Victor Hartmann. Tras convertirse en la base del mundialmente famoso ciclo de obras de piano "Pictures from the Exhibition" de Modest Mussorgsky, estos bocetos y bocetos traídos por el artista de sus viajes se convirtieron en una especie de mirada rusa a la vida europea. Modificado y arreglado para IAMM, los temas musicales de Mussorgsky invaden la música original de Thomas Meyer, entrelazándose estrechamente con ella.

Finalmente, el tercer componente del proyecto son las cuatro Bagatelles en miniatura del compositor contemporáneo de Moscú Dmitry Kurlyandsky, pintadas en base a pinturas de los artistas rusos Konstantin Yuon, Pyotr Konchalovsky, Valentin Serov y Yuri Pimenov específicamente para la inauguración del Museo del Impresionismo ruso en Moscú..

"Más allá de los límites del sonido" es un proyecto conjunto de conferencias musicales y exposiciones de la Galería Solyanka, IAMM y Moskino. Incluye partes musicales, de lectura y de exhibición y representa el trabajo de autores relevantes que trabajan en la unión de diversas formas de arte, prácticas y medios y exploran su interpenetración e influencia mutua.

Programa de concierto:

Modest Mussorgsky "Imágenes de la exposición"

Thomas Meyer "Imágenes de Pierre Gilliard"

Dmitry Kurlandsky "Bagatelles"

Artistas intérpretes o ejecutantes:

Thomas Meyer, saxofón contrabajo (Suiza)

Monica Muller, visualización y diseño (Suiza)

IASM

Ivan Bushuev, flauta

Oleg Tantsov, clarinete

Mikhail Dubov, piano

Evgeny Subbotin, violín

Ilya Rubinstein, violonchelo

Mayores de 6 años

REFERENCIA

Thomas Meyer

Compositor, saxofonista, improvisador. Thomas Meyer estudió saxofón en la Escuela y Conservatorio de Jazz de Lucerna y en la Facultad de Artes de Dartington (Reino Unido). Recibió la educación del compositor de maestros famosos (Vinko Globokar, Per Norgard, Michael Finissi) en la Universidad de Sussex. Sus obras fueron interpretadas por conjuntos como Allegri Quartett, BBC Singers, Ny Dansk Saxofon Kvartett, Cambridge New Music Players, Vision Saxophon-Quartett, Basel Symphonietta e IAMM. Como intérprete, Thomas Mayer toca principalmente una forma rara de saxofón: saxofón de contrabajo. Es miembro habitual de conjuntos como KONTRA-Trio, Chicago Basses, TwoTubax, Nashi Dela y otros. Thomas Meyer también es un apasionado de la música de improvisación, colaborando con muchos músicos de jazz del mundo. Como parte de KONTRA-Trio, realizó giras por Inglaterra, Rusia, los países de Escandinavia, Indonesia y Ucrania. Meyer ha recibido varios premios prestigiosos, incluidos premios especiales de las ciudades de Lucerna, Chicago, Budapest y otros. Thomas Meyer enseña en la Escuela Superior de Música de Lucerna. Sus obras son publicadas por Schweizerischen Musikedition. Se han lanzado varios CD en sellos reconocidos, incluidos Leo Records, Mode Records y Tzadik.

Monica Muller

Artista visual suizo. Estudió en la Universidad de Utah en la Facultad de Arte y Arquitectura (EE.UU.) y en la Escuela de Diseño y Arte de Lucerna (Suiza). Cofundador de la galería de arte moderno Alpineum Produzentengalerie (Lucerna). Actuó como miembro del jurado del Premio en el campo del arte y la cultura de la ciudad de Lucerna. Desde 2002, trece exposiciones individuales de Monica Muller se llevaron a cabo en Suiza, Austria, Alemania y los Estados Unidos. Participante en más de veinte exposiciones colectivas.

IASM

El Conjunto de Música Contemporánea de Moscú, que une a los principales solistas virtuosos, fue creado en 1990 por el compositor Yuri Kasparov con la participación directa del líder de la vanguardia nacional Edison Denisov. IASM se convirtió en el primer conjunto ruso destinado a la interpretación y promoción de la música de los siglos XX y XXI.

La tarea principal del colectivo es presentar el trabajo real de los compositores rusos y extranjeros, incluidos los autores jóvenes, en su cuenta de más de 1000 estrenos rusos y mundiales. El equipo realizó giras en 80 ciudades rusas y 28 países del mundo, actuó en los mejores escenarios de conciertos, participó en importantes festivales internacionales como Diaghilev Festival (Perm), Other Space (Moscú), Le Festival Présences (Francia), "Varsovia Otoño ”(Polonia), Gaudeamus Music Week (Países Bajos), MaerzMusik-Berliner Festspiele (Alemania), Klangspuren (Austria), Transart (Italia), Beijing Modern Music Festival (China). La discografía de IAMM contiene más de 50 CD en las principales marcas del mundo en Rusia, Francia, Gran Bretaña, los Países Bajos y Japón.

Una de las principales actividades del equipo son los proyectos de iluminación, que tienen lugar en las regiones rusas como parte del programa anual "Toda la suscripción rusa" Música contemporánea ", que incluye conciertos, clases magistrales y seminarios. Un evento sin precedentes para Rusia es la Academia Internacional de Jóvenes Compositores de dos semanas de duración anual en la ciudad de Tchaikovsky (Territorio de Perm), fundada por el conjunto en 2011.

En 2009, el equipo se convirtió en el galardonado de una acción para apoyar las iniciativas teatrales rusas, 2013, galardonado con el premio Golden Mask en la nominación del Experimento. En 2015, el periódico Musical Review calificó a IAMM como el mejor conjunto del año.

ACERCA DEL PROYECTO "MÁS ALLÁ DEL SONIDO"

"Más allá de los límites del sonido" es un proyecto conjunto de conferencias musicales y exposiciones de la Galería Solyanka, el Conjunto de Música Contemporánea de Moscú y Moskino. Incluyendo partes musicales, de lectura y de exhibición, el proyecto presenta al público a autores multidisciplinarios que trabajan en la intersección de géneros y formas de arte.

La parte musical y de conferencias del proyecto es un ciclo de reuniones y actuaciones gratuitas de compositores, intérpretes, instrumentistas, diseñadores de sonido, cuyo trabajo va más allá del alcance de la música académica "pura" y, además de los medios musicales, incluye un arsenal moderno. de tecnologías multimedia: electrónica, video, improvisación, elementos de artes teatrales y visuales.

Como parte de la exposición, la Galería Solyanka muestra el trabajo de video artistas extranjeros. El proyecto comenzó con una exposición de la artista ruso-estadounidense Veronika Georgieva, seguida de una exposición de Stefan Shanabruk (EE. UU.) Y Rosa Poe (República Checa).

El proyecto "Más allá de los sonidos" es parte del programa "Solyanka está perdiendo los estribos" de la Galería Solyanka, cuya esencia es la interacción con varias instituciones a poca distancia de la galería.

Todos los eventos del proyecto tienen lugar en el cine Zvezda (Zemlyanoy Val St., 18/22, p. 2).