Laurence Zhenkel. Dulce vida Traductor traducir

Como colegiala, Laurence Zhenkel recibió dulces solo de su abuelo, y solo a cambio de buenas calificaciones. "Mi madre me asustaba constantemente con los dentistas, por lo que los dulces han sido una verdadera pesadilla para mí durante muchos años", admite. Pero muchos años después, fueron los dulces los que se convirtieron en una inspiración para el artista: una vez, como experimento, fundió plástico multicolor en su cocina, y luego lo "torció" en espiral, dándole la forma de una envoltura de caramelo.. A partir de ese momento, la creación de esculturas "dulces" se convirtió en uno de sus principales pasatiempos. Genkel, quien cree que la belleza del arte consiste en la capacidad de olvidarse de la rutina diaria, explica su popularidad por el hecho de que las esculturas en forma de dulces involucran todos los sentidos: visión, oído, gusto, olfato. E igual de importante, la imaginación.

Laurence Zhenkel crea sus obras con los materiales más inesperados: bronce patinado, mármol de Carrara, cristal de imitación de plexiglás. Sin embargo, el mensaje oculto "debajo del envoltorio" de cada trabajo, el espectador, recurriendo a la experiencia personal, lee correctamente. Sweet nos ayuda a sentirnos felices, a superar el estrés y el mal humor. Al proporcionar una entrada de serotonina, los dulces activan la actividad cerebral e incluso protegen contra los resfriados. ¿Podría algo ser más relevante que el húmedo Petersburgo en otoño y poco diferente en invierno? Especialmente si puedes saborear la dulce vida sin las calorías adicionales, a través del arte.