Marte ataca. Proyecto de grupo Traductor traducir
с 15 по 25 Июня
Галерея «А3»
Староконюшенный переулок, 39
Москва
Marte no es solo un planeta; es algo más, ubicado más "dentro" de la humanidad que afuera. Al estar primero fuera del ser humano, como una deidad, luego fuera de la Tierra, como otro planeta, se convirtió en una proyección de algunos de los sentimientos, esperanzas y temores de las personas. La imagen de este planeta desde la época de lo arcaico se asoció con la militancia y luego con la colonización. Desde el siglo XIX, la gente comenzó a mirar a Marte, como un planeta que era la Tierra antes, como un planeta habitado. Marte se convirtió en el objetivo de una posible colonización, y a menudo guerrera. De los marcianos, cuya existencia se dudaba menos, más a menudo esperaban una invasión. En el siglo XX, el fenómeno de Marte entró en la cultura popular como la imagen más vívida del Otro, Alien, que mira a la humanidad con interés y el deseo de esclavizar, la gente mira a Marte con los mismos sentimientos. La modernidad continúa el mito colonialista: películas de Hollywood, filmación del rover Curiosity, las propuestas de Elon Musk para el bombardeo de Marte. La exposición ofrece considerar el fenómeno de "Marte" dentro de la cultura. Este es un proyecto de investigación y arte donde los estudios culturales de los artistas, nuestros contemporáneos, transforman nuevas metáforas e imágenes de la "vida marciana". ¿Qué pasa si imaginamos que Marte ya está colonizado? No solo colonizado, sino también abandonado, en el deseo infinito del hombre de expandirse. ¿Qué se puede decir de nosotros a raíz de la arqueología del futuro? La investigación seria y la fantasía entran en un estado de indistinguibilidad, como los primeros etnógrafos, quienes, para el estudio de los aborígenes, se vestían con sus ropas y representaban escenas interpretativas de su historia. La exposición es una instalación única, construida con documentos, pinturas, gráficos, videos y objetos.