"Melnikov. Ópera documental" Traductor traducir

El estreno de la presentación tendrá lugar los días 16, 17, 23 y 24 de diciembre a las 20:00 en la letrina "Ruin" (Vozdvizhenka St., 5/25)

KS Melnikov en el taller de su propia casa en Krivoarbatsky Lane © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos, cortesía de Fondation HCB, Martine Franck, 1972

La obra "MELNIKOV. ÓPERA DOCUMENTAL ”- un nuevo proyecto de la dramaturga Nana Greenstein y la directora Anastasia Patlay. La idea de crear una obra documental sobre el famoso arquitecto Konstantin Stepanovich Melnikov pertenece al Museo Melnikov, una rama del Museo de Arquitectura AV Shchusev. La actuación es parte de un proyecto de investigación y exhibición-teatro a gran escala del Museo para estudiar y popularizar el patrimonio del arquitecto. La obra se basó en el archivo personal único de Konstantin Melnikov, cuyo inventario e investigación dedicaron más de dos años a los investigadores del Museo. Estas son cartas, diarios, documentos desconocidos que cubren toda la vida adulta del arquitecto, desde 1907 hasta el año de su muerte, 1974. Una parte significativa de los manuscritos nunca publicados fue descifrada por primera vez por el dramaturgo y el personal del Museo durante el trabajo en el juego.

Greenstein Nana, guionista

Morozov Egor, actor

Yasulovich Igor, artista popular de Rusia

En los últimos años, el trabajo de Melnikov se ha vuelto cada vez más popular; Es una especie de tarjeta de visita de la vanguardia soviética, junto con representantes del constructivismo, con quienes a menudo se confunde. Todos conocen la Casa Melnikov en Krivoarbatsky Lane, pero pocas personas saben lo que estaba sucediendo en ella. Uno solo puede adivinar lo que experimentó un arquitecto brillante, más de 40 años excomulgado de su "hada - Arquitectura" (es decir, con una letra mayúscula, usó esta palabra). Y esto después de un triunfo sin precedentes en 1925 en París, donde el pabellón de exhibición de Melnikov presentó a un país joven, aún no universalmente reconocido: la Rusia soviética. Y después de una avalancha de órdenes que lo golpearon en 1927. Y después de construir su propia casa en el centro de Moscú, que durante muchas décadas se convirtió en un manifiesto creativo y un refugio para Melnikov durante los años de persecución por "formalismo" y el consiguiente inacción creativa a largo plazo.

¿Por qué "ópera"? No solo porque "la arquitectura es música congelada en piedra". Aunque reconocer y escuchar la "música" de la arquitectura de Melnikov es una gran tentación y un desafío creativo. El compositor Kirill Shirokov y los participantes en el Teatro La Gol de Natalia Pshenichnikova lo recibieron. Según el compositor Kirill Shirokov, el patrón rítmico de las ventanas de la casa de Melnikov fue elegido para escribir la partitura musical de la actuación. Las pausas involuntarias pero necesarias en esta figura forman una expresión que ya se expresa en ese momento, en relación con la cual el sonido es solo una forma de detectar, etiquetar y hacer que sea audible. De repente, esta secuencia de ventanas y pausas, brechas entre ellas, hace eco del destino del arquitecto.

Anastasia Patlay, directora: "El género en el título, de hecho, no es un género, sino un intento de abrir, explotar desde dentro de la forma familiar y esperada de la obra" biográfica ". Por otro lado, refleja la paradoja del pensamiento de Melnikovsky, su "simetría fuera de la simetría".

"Melnikov. La ópera documental "es una figura geométrica con la primacía de la diagonal que, según el propio Konstantin Melnikov, divide" la forma completa y terminada en dos partes iguales, pero dirigida una frente a la otra: "la luz es oscuridad", "lo bueno es maldad "," La inspiración es apatía ".

Precio del boleto - 1000 rublos.

Los boletos se pueden comprar en la taquilla del Museo de Arquitectura en ul. Vozdvizhenka, 5/25 o por referencia - dom-melnikova.timepad.ru/event/627237/