Festival Internacional de Jazz Odessa JazzFest Traductor traducir

El Festival Internacional de Jazz Odessa JazzFest por 15ª vez se celebrará en Odessa del 18 al 20 de septiembre de 2015.

Celebrado por primera vez en Odessa en el año 2000 bajo el nombre de "Jazz Carnival in Odessa", Odessa JazzFest durante los últimos 15 años sigue siendo el único festival internacional de música de jazz en Odessa y la región. El jefe permanente del festival Odessa JazzFest es el pianista y compositor Yuri Kuznetsov.

El concepto del festival Odessa JazzFest, heredado del "Carnaval de Jazz en Odessa", es multigénero y multinacional. Cada año, los músicos vienen al festival, representando con su trabajo todas las direcciones de la música de jazz moderna: desde dixieland hasta jazz libre. Invariablemente a lo largo de todos estos años, el credo del festival es revelar nuevos nombres al público: la mayor parte de los proyectos presentados a lo largo de los años en el escenario del festival recorrieron por primera vez en Ucrania. Nuevos elementos en el mapa del festival Odessa JazzFest ’2015 son Armenia, Grecia y Estonia.

Por tradición, el festival Odessa JazzFest se inaugurará solemnemente el 18 de septiembre con un concierto de gala en la rotonda del City Garden en la calle Deribasovskaya. ¡La entrada al concierto al aire libre será gratuita para todos los amantes del jazz! En la apertura de Odessa JazzFest ’2015, el guitarrista noruego Frode Barth y el director del Festival, el pianista Yuri Kuznetsov, el estonio Trio Sooäär - Valgla - Ruben, el Cuarteto de saxofón nórdico sueco, la gran banda de la orquesta Poltava pu E. Golovashich, y los intérpretes de jazz de Odessa actuarán en la inauguración: el trío Julinoza Music y el pianista Vadim Bessarab con su proyecto.

Dos días de festival (19 y 20 de septiembre) se llevarán a cabo conciertos en el escenario de la Filarmónica Regional de Odessa, que también se convirtió en una tradición del festival. En dos días, 8 grupos actuarán en la Filarmónica, en la que participan músicos de 9 países. Para todos los proyectos extranjeros, esta será su primera actuación en Ucrania.

Por primera vez en Ucrania, fue en el Odessa JazzFest donde actuará el Grupo Dainius Pulauskas, un colectivo sin el cual es imposible imaginar una imagen del jazz lituano moderno. Este grupo se llama "embajadores del jazz lituano": los músicos dieron conciertos en festivales de casi todos los continentes de la Tierra: ¡en Europa, Asia, América y África! Ha llegado el momento de Ucrania.

En el año en que todo el mundo celebra el centésimo aniversario del Genocidio Armenio, Odessa JazzFest presentará a su público un proyecto internacional multi-instrumental único, Authentic Light Orchestra (Suiza-Armenia), cuya base se compone de composiciones de jazz de Folklore armenio.

Otro participante del festival, uno de los saxofonistas de jazz más experimentados de Grecia, Dimos Dimitriadis, también se inspira en el folklore: balcánico y griego. Y en la música interpretada por el dúo austríaco Acoustic Travelers Duo, se escuchan elementos del flamenco, la música india y el folklore africano.

El antiguo jazz clásico será presentado en Odessa por la cantante estadounidense Sharon Clark, quien fue invitada al Festival por recomendación personal de Larry Appelbaum (especialista senior en el departamento de música de la Biblioteca del Congreso en Washington), un ex invitado de Odessa JazzFest en 2013. Para Sharon, esta no será la primera visita a Ucrania, sino la primera presentación en nuestro país junto con el proyecto Chris Grasso Trio.

Fue a partir de la invitación a Odessa JazzFest ’2015 que creció la gira en toda Ucrania del famoso pianista y compositor francés Thierry Maillard, que actuará en Odessa con su trío unos días antes del lanzamiento del nuevo álbum The Kingdom of Arwen, grabado en colaboración con la Orquesta Sinfónica de Praga.

Un participante permanente del festival, Alemania, este año "delegó" en Odessa JazzFest un cuarteto joven y muy prometedor, Mo ’Blow, tocando música funky. El productor del último álbum del grupo fue el famoso trombonista y compositor sueco Nils Landgren, que se hizo famoso por los éxitos del jazz-funk de ABBA.

Todas las noches, después del final del bloque principal de conciertos del festival, las sesiones de improvisación estarán esperando a la audiencia en el Ai Lav Yu, Petrovich Public Pub Bar (19 Bunina St.).

La información detallada sobre los participantes del festival Odessa JazzFest-2015 está disponible en la página oficial de Internet: www.jazzinodessa.com

El programa del festival Odessa JazzFest ’2015:

18 de septiembre a las 18:00
Gorsad, Deribasovskaya

Gran inauguración del festival. Concierto al aire libre con la participación de grupos extranjeros y ucranianos:

Trio Sooäär - Vaigla - Ruben (Estonia)
Cuarteto de saxofón nórdico (Suecia)
Frode Barth (Noruega) y Yuri Kuznetsov (Ucrania)
Julinoza Music (Ucrania)
Big band de la orquesta de Poltava (Ucrania)
Proyecto de Vadim Bessaraba (Ucrania)

19 de septiembre a las 18:00
Filarmónica regional de Odessa, st. Bunina, 15

Gran banda de la orquesta de Poltava interpretada por E. Golovashich (Ucrania)
Cuarteto Dimos Dimitriadis (Grecia)
Sharon Clark y The Chris Grasso Trio (Estados Unidos)
Authentic Light Orchestra (Armenia-Suiza)

20 de septiembre a las 18:00
Filarmónica regional de Odessa, st. Bunina, 15

Grupo Dainius Pulauskas (Lituania)
Dúo de viajeros acústicos (Austria)
Mo ’Blow (Alemania)
Thierry Maillard Trio (Francia)