Proyecto de exposición internacional "MÉTODO NURIEV" Traductor traducir

Los artistas Alexander Chalovsky (Rusia) y Pierre Emmanuel Chatillier (Francia) exploran la vida y la obra del bailarín de ballet Rudolf Nureyev.

Del 15 de enero al 9 de febrero de 2014, la exposición "En Kashirka" acogerá la exposición "Rudolf Nureyev - SALTE A LA LIBERTAD".

Rudolph Nureyev es una persona sobresaliente con talento sobre la cual aún circulan leyendas. Dedicó toda su vida al arte del ballet, lleno de fama, drama y contradicciones.

La exposición incluye lienzos pintorescos sobre el tema de los plásticos de baile, así como el proyecto animado "06-16-61", que analiza versiones del fatídico "salto" de Rudolf Nureyev de la URSS a la escena del ballet mundial el 16 de junio. 1961 en el aeropuerto de Le Bourget en París.

La parte pintoresca del proyecto fue creada por Alexander Chalovsky en base a fotos publicadas bien conocidas de actuaciones de ballet con la participación de R. Nureyev. El artista construye una serie decorativa de asociaciones, revelando el contenido sagrado de la danza, como un acto interno de transformación de la realidad.

En la parte de animación, Pierre Emmanuel Chatillier, guiado por su experiencia laboral para el cine, profundiza en el estudio del famoso "Salto a la libertad" de R. Nureyev, que recibió una amplia respuesta pública. El artista crea dibujos en el género de la historia de detectives y los monta en el "animatic" (espacios en blanco para la película). La serie de videos continúa con tres series de tarjetas de lobby: tradicionales "postales de películas", que generalmente se encuentran a la entrada del cine.

Alexander Chalovsky: "Nureyev es un símbolo de una persona que ha hecho un gran avance en la frontera que separa a una persona de la libertad de crear".

La exposición "Rudolf Nureyev - SALTE A LA LIBERTAD" es parte del proyecto de exhibición internacional "El Método Nuriev", desarrollado por los artistas Alexander Chalovsky y Pierre Emmanuel Chatillier junto con la curadora Olga Leonova para participar en el Programa paralelo 5 de la Bienal de Moscú de Arte Contemporáneo en 2013, cuando se cumplen 75 años de la bailarina.

La velada creativa tendrá lugar el 18 de enero a las 17.00.

En un programa:

• Encuentro con el artista Alexander Chalovsky
• Laboratorio de rendimiento plástico Somnambula
• Acompañamiento musical: Sarah Ateh

SALA DE EXPOSICIONES ESTATALES
"EN KASHIRKA"
S t. Akademika Millionshchikova, d.35, edificio 5
tel. 8-499-612-95-17, 8-499-612-11-61
correo electrónico: nakashirke@mail.ru
sitio web nakashirke.narod.ru