"Moscú es una ciudad abierta. Transición" 
Traductor traducir
“Moscú es una ciudad abierta. Transición ”: el primer estreno del MDC actualizado. El proyecto fue creado por Vladimir Pankov, el nuevo director artístico del teatro, con la participación de los laboratorios de jóvenes directores, dramaturgos y coreógrafos. La producción es el comienzo de una nueva vida y el renacimiento del teatro que Alexey Kazantsev creó una vez. A la actuación asistirán artistas de la Casa Central de las Artes y Studio SounDrama. En el podio del escenario, se está creando una galería completa de tipos sociales, desde personas sin hogar hasta jóvenes hipsters, residentes de la misma metrópoli, peatones del mismo cruce. El espectador podrá sentirse como un verdadero participante en eventos donde la transición es el lugar del movimiento del sonido a la palabra, de la palabra al gesto, del gesto al baile. A través de un caleidoscopio de cuentos musicales, la producción refleja las metamorfosis de la sociedad moderna y abre un nuevo héroe de nuestro tiempo.
En el título "Moscú es una ciudad abierta. The Transition "combina dos tramas clave en la historia de la Casa Central de Artistas y SounDrama Studio:" Moscú es una ciudad abierta ", el legendario proyecto de Alexei Kazantsev, una actuación sin parar que ha estado cambiando durante casi una década y ha abrió el camino para una nueva generación de artistas; La transición es una actuación histórica de Vladimir Pankov, que conceptualizó la vida urbana a principios de la década de 2000. El nuevo tiempo da lugar a nuevos tipos sociales, tramas y, por supuesto, forma una generación de artistas jóvenes que buscan formas modernas de mostrar la vida de una metrópoli.
Como se planeó anteriormente, el MDC es un área abierta para graduados de universidades de arte y teatro, un espacio para la experimentación y la "transición" del aprendizaje al entorno profesional. Por lo tanto, una de las prioridades del teatro es la creación de laboratorios. La obra “Moscú es una ciudad abierta. Transición ”marcará el comienzo de una nueva vida artística del teatro y mostrará los primeros resultados del trabajo de tres laboratorios experimentales de la Casa Central de las Artes: director, coreografía y drama.
El laboratorio del director es un experimento en el campo del teatro, la música, la actuación y el drama. El curador es Vladimir Pankov, director artístico del teatro.
Participantes en el laboratorio 2016-2017: Alexander Barmenkov, Alexey Zolotovitsky, Dmitry Akrish.
Laboratorio coreográfico: un experimento en el campo de la danza, implementado en la intersección de tres profesiones: director, coreógrafo y crítico. Los curadores son Vladimir Pankov, el director artístico del teatro, la coreógrafa Ekaterina Kislova y la crítica de ballet Leila Guchmazova.
Participantes en el laboratorio 2016-2017: Alexander Isakov, Victoria Yanchevskaya, Ilya Karpel, Polina Mironova.
Laboratorio de drama: un experimento en el campo de la creación de un texto dramático junto con el director en el proceso de ensayo.
Curador - Elena Isaeva.
Los primeros resultados del trabajo de los tres laboratorios se pueden ver en la obra “Moscú es una ciudad abierta. Transición".
Director artístico: Vladimir Pankov
Diseñador de producción: Maxim Obrezkov
Diseñador de vestuario: Sergey Agafonov
Coreógrafa: Ekaterina Kislova
Director musical: Sergey Rodyukov
Diseñador de iluminación: Nikolay Surkov
Diseño de sonido: Mikhail Fateev, Konstantin Poznekov, Sergey Lebedev
Coleccionistas de textos: Elena Isaeva, Olga Mikhailova
Directores: Alexander Barmenkov, Alexey Zolotovitsky, Dmitry Akrish
Coreógrafos: Alexander Isakov, Victoria Yanchevskaya, Ilya Karpel, Polina Mironova
El teatro "Centro de Drama y Dirección" fue fundado en 1998 por Alexei Kaantsev y Mikhail Roshkin. El objetivo de los creadores del MDC era ayudar a los jóvenes directores y dramaturgos a realizar sus planes en la búsqueda de nuevas ideas teatrales. Dichos directores y dramaturgos como Olga Subbotina, Vladimir Skvortsov, Vladimir Pankov, Marat Gatsalov, Kirill Serebrennikov, Vadim Danziger, Vladimir Ageev, Elena Isaeva, Alexander Zheleztsov, Mikhail Ugarov, Vasily Sigarev, Ksenia Dragunskaya, hermanos Presnyakov trabajaron en diferentes períodos en la Central Central. Casa de las artes. Yaroslava Pulinovich, Yuri Klavdiev y muchos otros.
Las actuaciones del Centro de Drama y Director han ganado repetidamente los más altos premios y distinciones en varios festivales de teatro rusos e internacionales.
Desde el 8 de septiembre de 2016, el teatro fue dirigido por Vladimir Nikolaevich Pankov, fundador e inspirador ideológico de SounDrama Studio http://www.soundrama.ru/
La aparición de Vladimir Pankov como director artístico del teatro es simbólica tanto para la Unión Democrática Central como para el colectivo SounDrama Studio: la primera actuación del director principiante se organizó aquí y se sentaron las bases de un futuro estudio. Es por eso que ahora nuestros planes no son tanto la reforma del teatro como su renacimiento en la forma en que fue concebido por Alexei Kazantsev.