Preferencias musicales de los príncipes Yusupov. Traductor traducir

El 30 de mayo, en la pequeña sala de exposiciones del Museo-Reserva Tchaikovsky, tendrá lugar la inauguración de la exposición “Predilecciones musicales de los príncipes Yusupov”, donde se exponen materiales relacionados con las aficiones musicales de la familia principesca a lo largo de un siglo y medio. se presentará.

Las tres secciones principales de la exposición presentarán artículos que demuestran el nivel de conciencia y participación de los miembros individuales de la familia Yusupov en la vida musical de Moscú, San Petersburgo y los centros culturales europeos.

Las entradas para espectáculos y programas musicales, anuncios en los periódicos del año 1823 y una colección de retratos presentados en la primera sección de la exposición presentan las actividades del Príncipe NB Yusupov padre como director de los Teatros Imperiales y más tarde como miembro activo del Teatro Imperial de Moscú. "Sociedad de Aficionados a la Música". Gracias a las actividades de la Sociedad, el público de Moscú tuvo la oportunidad de familiarizarse con las novedades operísticas europeas, en particular, de las 50 producciones representadas en 1821-1827, más de 30 eran óperas de D. Rossini, pero las óperas de Mozart aparecieron en el repertorio de la compañía italiana recién en 1826.

La sección más extensa de la exposición está dedicada al músico aficionado, autor de numerosas composiciones, el Príncipe NB Yusupov Jr., para quien la música se convirtió en la obra de su vida. Sus relaciones con varias figuras musicales famosas del siglo XIX, entre ellas SO de Berio, A. Vietan, G. Wieniawski, el melómano de alto rango, el rey Maximiliano de Baviera y otros, se evidencian en los autógrafos conservados en retratos litografiados. El príncipe grabó algunas de sus propias composiciones musicales en ejes especiales, que se pueden ver en la exposición junto con un órgano de eje mecánico fabricado en el taller de Brugger y Furtwängler.

“La exposición presenta una colección de programas de conciertos de las décadas de 1870 y 1880, conservados en la Biblioteca Nacional Rusa y en el Archivo Estatal Ruso de Actos Antiguos, incluidos los que se conservan en el Palacio Yusupov en Moika, y que brindan una idea de los intereses musicales de la familia. miembros, incluido FF Yusupov padre”, dice la curadora Marina Krasnobaeva.

El proyecto, dedicado al 105º aniversario de la creación del Museo-Reserva Estatal de Arkhangelskoye y al 130º aniversario del Museo-Reserva Estatal de Música Memorial de PI Tchaikovsky, está incluido en el programa paralelo del X Festival Internacional de las Artes del aniversario de PI Chaikovski en Klin. La exposición contó con el apoyo de la Biblioteca Nacional Rusa, el Archivo Estatal Central de Literatura y Arte de San Petersburgo y el Archivo Estatal Ruso de Actas Antiguas.