Estamos en las excavaciones del futuro Traductor traducir

El 28 de noviembre a las 19:00 en la Sala Pequeña de la Biblioteca Estatal de Rusia para la Juventud se presentará la exposición personal de Natalya Oparina "Estamos en las excavaciones del futuro", dedicada a reflexiones sobre el tema de la chontología, o " fantasía”: los intentos de los descendientes de convertir en realidad los sueños y proyectos de la generación anterior.

Los objetos de la exposición serán: video, instalaciones, esculturas, pinturas.

Hontología es un término acuñado por el filósofo francés Jacques Derrida. La hontología en la cultura y el arte es cómo los descendientes de esperanzas, aspiraciones y proyectos incumplidos de épocas pasadas buscan encarnarlos en el presente o al menos darles un lugar adecuado en el discurso histórico, la memoria cultural y los recuerdos.

Tablas de cortar soviéticas, esculturas de fuego y desastres, criaturas antropomórficas de un futuro utópico son todas imágenes de la era de la posverdad, un estado de la sociedad representado con precisión en 1984 de George Orwell.

El espacio de la exposición “Estamos en las excavaciones del futuro” se divide en dos partes.

El primero explora los traumas del pasado a través del material. Los objetos clave son tableros realizados con la técnica cuchitalieri y que encarnan la filosofía “en las ruinas hay futuro”.

La segunda mitad del espacio expositivo refleja el estado del futuro, presentado como una utopía. En esta parte, criaturas antropomórficas ayudan en la lucha contra el frágil e inquietante presente.

La exposición permanecerá hasta el 14 de diciembre.

Curadores: Anatoly Kodintsev, Daniil Levites.

NATALIE OPARINA. El artista, filólogo de formación (PFUR), estudió en el Instituto de Arte Contemporáneo Joseph Bakshtein, trabaja con objetos encontrados, pintura, escultura e instalación. Hice una pasantía en Sicilia: esta experiencia me permitió encontrar y desarrollar la idea de integridad, comparar otra cultura con la mía. En 2021, estuvo en la residencia de Katya Sokolovskaya.