"Nuestro romance. Diálogo de culturas" Traductor traducir

El 2 de noviembre de 2019 a las 19.00 en Helsinki (Finlandia), el concierto de gala anual Our Romance. Diálogo de las culturas ”es un proyecto conjunto de San Petersburgo y Finlandia. Este año, el lugar nuevamente será el Palacio de Finlandia, que ha sido anfitrión de un concierto de gala durante muchos años.

Una de las principales tareas de este proyecto cultural y educativo es preservar y popularizar las tradiciones y el patrimonio musical nacional de Rusia y Finlandia. Los espectadores del concierto de gala escucharán los romances rusos y finlandeses favoritos de todos, piezas populares de música pop y clásica y popurrí alegre de melodías de fama mundial.

Los famosos artistas rusos y finlandeses subirán al escenario esta noche: el ganador de la séptima temporada televisiva del concurso de música Golos Petr Zakharov, el galardonado de los concursos internacionales Alena Petrovskaya, el rey del tango finlandés Kyousti Myakimattila, uno de los mejores tenores de Finlandia Pentti Hietanen, la ganadora del proyecto musical IDOLS Diandra, la novelista finlandesa Elena Putin. El concierto de gala también contará con uno de los principales músicos de jazz del mundo: el artista popular de Rusia Igor Butman junto con su quinteto y una "tarjeta de visita" de San Petersburgo, un colectivo único de instrumentos folclóricos rusos "Terem Quartet". El concierto será decorado por el Boys ’Choir de la National Opera of Estonia, dirigido por Hirvo Survo. El líder tradicional y uno de los solistas de concierto es nuevamente la famosa figura cultural finlandesa Mikko Leppilampi.

Conciertos de gala del proyecto “Nuestro romance. Diálogo cultural ”, celebrado en los mejores recintos de conciertos a ambos lados de la frontera, ha contribuido durante 16 años al desarrollo del diálogo cultural entre San Petersburgo y Finlandia y siempre ha sido popular entre el público ruso y el finlandés. audiencias La autora y líder permanente del proyecto es una brillante cantante de romances, Elena Putin, una Petersburger que actualmente vive en Finlandia. El concierto de gala cuenta con el apoyo de la Comisión de Cultura de San Petersburgo, la Comisión de Relaciones Externas de San Petersburgo, la Asamblea Legislativa de San Petersburgo, así como el Ministerio de Cultura y Comercio Exterior de Finlandia.

Además del programa cultural presentado por un concierto de gala a gran escala, el proyecto también alberga un foro de negocios que une a los líderes de grandes figuras empresariales y políticas de Rusia y Finlandia, incluidos los jefes de ciudades y regiones, representantes del Gobierno de San Petersburgo y ministerios de Finlandia, diputados de la Duma estatal de la Federación de Rusia, Asamblea Legislativa de San Petersburgo y el Parlamento de Finlandia.