Noche en el museo. Ekaterina Sadur y Tanya Strelbitskaya presentan ensayos abiertos de escenas de la obra de teatro de E. Sadur "LAS ISLAS DE BENDITO" Traductor traducir
Galería A3, 16 de mayo de 2015, 19-00, Starokonyushenny per. d.39
Ekaterina Sadur, escritora en prosa y dramaturga, nació en la ciudad de Novosibirsk en la familia de otra gran escritora, Nina Sadur. Desde entonces, Catherine se graduó del Instituto Literario de Moscú y escribió varias novelas, la más famosa de las cuales es la novela Air, cinco obras de teatro, incluida Crowd of the Lonely and Salt, así como ensayos y ciclos de historias. tiempo y ciudades, países y épocas, personas y eventos… Sus textos están llenos de imágenes místicas, casi de brujería, de Moscú, que al mismo tiempo hacen vibrar la vida nocturna en Berlín y los paisajes tranquilos y encantadores de Crimea. Y, por supuesto, las personas que parecen encontrarse por casualidad, pero no por casualidad, se conectaron en una historia infinitamente hermosa. Se publicaron tres libros de prosa en Moscú, dos en Alemania. Las obras de Catherine Sadur fueron traducidas a idiomas europeos, y las obras se representaron en los teatros de Moscú, San Petersburgo y Oslo. Actualmente, el escritor vive y trabaja en Berlín.
La obra "Islands of the Blessed" fue escrita en Berlín en 2014. La cantante rusa Olga, una ex actriz de Meyerhold, escapa a Berlín después de la revolución y abre un bar artístico con el título de Nietzschean "Island of Joy". Los visitantes del bar, sus amigos, son bohemios, músicos y actores rusos y alemanes. Llega el año 1933, Hitler y los nazis llegan al poder, el Reichstag arde… Luego, la acción de la obra lleva al espectador hoy, donde en el mismo bar Nietzschean "Island of Joy" se reúne una cantante de jazz Olga con raíces rusas. Bohemia alemana contemporánea a su alrededor y decide repetir conciertos de su brillante abuela. La obra se sumerge en la atmósfera de recuerdos y desbordamientos de memoria, a través de los cuales la imagen del futuro emerge más y más brillante.
La lectura de la obra tiene lugar en el contexto de la exposición del famoso artista simbolista, el soldado de primera línea Oscar Kacharov en la Galería A3. La exposición presenta dibujos y bocetos del artista, realizados durante la guerra y pinturas posteriores, que reflejan la historia de su búsqueda de nuevos medios de expresión, nuevas relaciones de color, ritmos, geometría, plásticos, pinturas y gráficos.
Directora: Tanya Strelbitskaya
Música: Sergey Letov
Artista: Oscar Kacharov
Actores:
Olga - Irina Loseva
Harold - Le Van
Dimitri - Oleg Dulenin
Martin - Stas Motyrev