Lugar común Traductor traducir

El 22 de enero a las 19:00 horas en la Sala Pequeña de la Biblioteca Estatal Rusa para la Juventud (calle Bolshaya Cherkizovskaya, 4, edificio 1) tendrá lugar la inauguración de la exposición “Lugar común”, dedicada a reflexiones sobre el espacio de la casa y los acontecimientos que en ella suceden.

Los objetos de la exposición serán las obras de los graduados de la escuela Talleres Libres del Museo de Arte Moderno de Moscú (MMOMA), así como de los Estudios Abiertos de Winzavod: instalaciones, fotografías, esculturas.

El hogar es un lugar donde se encuentran personas cercanas, donde se guarda la historia familiar. Es allí donde se forma la personalidad de una persona, se establecen puntos de vista sobre la vida, que luego se transmiten al mundo exterior. Estamos siempre conectados a nuestro hogar espiritual y emocionalmente; refleja nuestra individualidad. El hogar es tranquilo y seguro.

Pero, ¿qué sucede cuando el idilio hogareño se derrumba: debido a desastres naturales, a los propios miedos o a actitudes familiares dañinas? Los artistas intentaron encontrar sus propias respuestas a esta pregunta en el marco de la exposición "Common Place".

En las obras de los artistas se puede notar el contraste entre la imagen de lo femenino, caótico y lo masculino, racional.

Natalia Fedorova, Kirill Klokov y Miloslava Snigar exploran la imagen de una casa en la que se violan las fronteras con el mundo exterior. Un "caos" espontáneo y monstruoso penetra en un entorno hogareño seguro, transformando el "espacio" creado por el hombre: se pierde el control sobre el espacio.

Diana Mazokina en su obra reflexiona sobre la belleza del marchitamiento de las cosas que poco a poco van perdiendo sus cualidades útiles; sobre la vivienda típica que existe en cada ciudad de nuestro país.

Estrechamente asociada con el concepto de hogar está la imagen de una mujer que es la guardiana del hogar. Las obras de Yulia PTL y Anna Minaeva muestran la imagen de una madre-artista, encerrada entre cuatro paredes, agotada por el cuidado de su hijo y bajo la presión de sus familiares.

La tendencia a emitir juicios de valor estereotipados y la susceptibilidad a restricciones externas se refleja en las obras de Vivato Eka.

Los artistas, como amigos reunidos por la noche en la cocina, comparten sus historias familiares. En algún momento, la línea entre la verdad y la ficción se difumina, dejando solo emociones, sentimientos, miedos y experiencias pasadas.  

La exposición durará hasta el 18 de febrero.

Curadores: Varvara Kulaeva, Anna Minaeva

Artistas: Ekaterina Zhilina, Kirill Klokov, Diana Mazokina, Anna Minaeva, Miloslava Snigar, Natalia Fedorova, Yulia PTL, Vivato Eka.

PROGRAMA PARALELO DENTRO DE LA EXPOSICIÓN:

Conferencia “Representaciones mitológicas de los Komi-Permyaks”

2 de febrero a las 19:00

Salón Pequeño del RGBM

La conferencia está dedicada a la cosmovisión mitológica del pueblo de Perm Komi. En particular, se considerarán personajes mitológicos de la cultura tradicional de los Komi-Permyaks, así como imágenes comunes de la mitología inferior, tabúes y prescripciones.

Profesora: Natalia Fedorova – científica cultural, artista contemporánea.

Reseña del portafolio de los curadores de la exposición “Lugar Común”

8 de febrero a las 19:00

Salón Pequeño del RGBM

La revisión del portafolio es una oportunidad para mostrar su trabajo y recibir comentarios sobre los documentos principales de cualquier artista: cv, biografía, declaración del artista.

Para participar, debe enviar sus documentos a napo111@yandex.ru antes del 04/02/2024 inclusive e indicar “Revisión de cartera en el RGBM” en el asunto de la carta.

La revisión del portafolio estará a cargo de: Varvara Kulaeva y Anna Minaeva, curadoras de la exposición “Common Place”, graduadas de la “Escuela de Curadores” de los “Talleres Libres” de MMOMA.

Subasta “Pinturas de Kvartirnik”

16 de febrero a las 19:00

Salón Pequeño del RGBM

"Kvartirnik Kartin" es una plataforma para el desarrollo de artistas jóvenes. La subasta contará con obras de arte únicas creadas por los artistas de la exposición “Common Place”.

La oferta inicial para la mayoría de los lotes comenzará en el 50% del costo relativo al presupuesto de la obra.

Esta es una oportunidad no sólo para sumergirse en el ambiente festivo y divertirse en la mesa del buffet, sino también para adquirir obras de arte a precios asequibles y contribuir al desarrollo de la cultura y el arte contemporáneo. Además, se organizará un buffet para los invitados a la subasta.