Ropa hecha de arcoiris y plata. Disfraces minoritarios de Guizhou Traductor traducir

El Museo de Arte Decorativo, Aplicado y Popular de toda Rusia amplía el alcance de su programa "Tradiciones para el futuro" al colaborar con museos extranjeros. China, con sus tradiciones vivas de patrimonio tangible e intangible, enraizadas en una historia de mil años, es uno de los socios prioritarios del museo.

En la exposición "Ropa del arco iris y la plata" se presentará ropa y joyas de pequeñas nacionalidades de la provincia de Guizhou. Debido a la diversidad histórica y cultural y al relativo aislamiento geográfico en la provincia de Guizhou, se han formado y preservado muchas variedades de trajes tradicionales, más de 200 en total. 111 exhibiciones - disfraces y accesorios de plata - del Museo de la Provincia de Guizhou serán presentadas en la exposición.

El disfraz es una de las manifestaciones más importantes de la identidad nacional. La ropa de los pueblos Guizhou presentada en la exposición es brillante, como si estuviera tejida con un arcoíris. Se les aplica un adorno rico y complejo utilizando una variedad de técnicas: bordados (tanto gratuitos como de plantilla), manchas de cera, detalles decorativos plateados se cosen en algunos disfraces especialmente formales. Tradicionalmente, los trajes de los pueblos Guizhou son cosidos por mujeres, y puede llevar varios años hacer prendas con una decoración especialmente compleja.

La exposición incluye joyas de plata del pueblo Miao. Las niñas Miao que viven en aldeas cerca de los ríos Qinshuijiang y Dulujiang en vacaciones complementan sus atuendos con muchos artículos de plata: el peso de su disfraz puede alcanzar los 10 kilogramos.

El material etnográfico de la exposición se complementa con fotografías y videos que representan los paisajes, costumbres y costumbres de Guizhou. La compleja composición de la exposición le permitirá experimentar la profundidad y el esplendor de la cultura tradicional china.

Referencia de la historia

La provincia de Guizhou, en el suroeste de China, es una región con paisajes naturales vírgenes y un rico color nacional. La población de esta región es de 17 comunidades étnicas y 35 millones de personas. Los numerosos pueblos de la provincia de Guizhou cuentan con una rica historia y cultura que, junto con un relativo aislamiento geográfico, han contribuido al establecimiento de una diversidad artística única del arte popular local. Estaba más vívidamente encarnado en ropa popular y joyas. Tal cantidad de formas y estilos, una gran cantidad de técnicas decorativas no se pueden encontrar a menudo en la cultura del vestuario. Los trajes nacionales de la provincia de Guizhou tienen un rico contenido cultural: la historia y las leyendas de cada nación se reflejan en ellos. Esta historia se transmite en el adorno, el color, la textura, la estructura y los elementos decorativos del disfraz.