Él y ella Traductor traducir

El estreno de la nueva escultura vanguardista de Dasha Namdakov, “Él y ella”, tendrá lugar en Irkutsk, en la Galería V. Bronstein. La obra fue creada en 2023 en Italia, en la ciudad de Pietrasanta, y nunca antes había sido expuesta en ningún lugar.

El tema de la armonía entre los principios masculino y femenino recorre todo el arte de Dasha Namdakov. Al crear un dúo, el artista enfatiza las diferencias y similitudes de criaturas indisolublemente unidas. El estilo de la composición es vanguardista; no hay detalles detallados en las figuras, sólo siluetas abstractas. Sin embargo, en las imágenes se pueden distinguir los rasgos de los caballos, animales sagrados para los nómadas.

"La exposición de Dasha Namdakov en la galería es la única exposición permanente de sus obras en el mundo y se actualiza periódicamente con nuevas piezas", dice la directora de la galería, Olga Bronstein. “Para mí es especialmente valioso que nuestro espacio sea el primer lugar donde se pueda ver esta escultura.

En el formato de la exposición permanente de la galería, se puede rastrear cómo cambió el estilo de Dasha Namdakov a lo largo de los años utilizando el ejemplo de sus obras más antiguas y más recientes.

Además, el díptico “Él y ella” pasó a formar parte del programa de excursiones de la exposición permanente. Todos los miércoles a las 18:30 se realizan excursiones por la exposición al precio de la entrada entre 100 y 300 rublos. La próxima excursión tendrá lugar el 7 de febrero.

La escultura estará expuesta en la galería hasta el verano de 2024.