"Copia original" Traductor traducir

En el marco de la exposición "Copia Original", se presentarán a los visitantes varias decenas de fotografías originales de los grandes maestros del siglo XX. La lista de autores parece tomada de la enciclopedia fotográfica: Salgado, Koudelka, Klein, Drtikol, Evans, Farer, Friedlander, Erwitt. Un rasgo distintivo del proyecto fue el tamaño extragrande (hasta 120x180 cm) de las impresiones, que en los años 80 marcó el inicio de la percepción de la fotografía como objeto de arte por parte de los museos europeos. Gracias a la introducción de un nuevo factor de gran escala, las “copias” dejaron de ser idénticas a los “originales”, convirtiéndose en obras independientes que transformaron en gran medida la intención del autor original. La sobre-ampliación permitió revelar nuevos ritmos de formas y líneas, poco legibles en los "originales". Como resultado, se enfatizó el adorno abstracto de la combinación caótica de letras en los letreros, se jugó la textura del ladrillo, el óxido, las hojas de los árboles,Aparecieron intrincadas superposiciones de formas de reflejos translúcidos. “La esencia de la idea era crear un diálogo entre un pequeño original anodino y una copia grande y espectacular”, dice el director de arte Mark Kobert.

Anteriormente, este proyecto se presentó íntegramente en el Salón Fotográfico de Moscú. En el marco de la exposición actual, los visitantes podrán refrescar sus recuerdos y ver las obras más interesantes de la exposición.