"Postales de artistas" Traductor traducir

La curadora Vera Pogodina presenta por duodécima vez el proyecto anual "Postales de artistas" en el nuevo espacio de arte Cube ubicado en el Hotel Ritz-Carlton. El proyecto incluirá más de 100 obras de artistas rusos contemporáneos. La exposición estará abierta los días 4 y 5 de diciembre. "Postales de artistas" es un proyecto de la curadora Vera Pogodina que ya se ha convertido en una tradición, celebrada anualmente en vísperas de Navidad y Año Nuevo, combina temáticamente las obras de artistas rusos contemporáneos.. Las obras se realizaron en una amplia variedad de estilos y técnicas: lienzo / óleo, papel / acuarela, papel / lápiz, técnica mixta, collage, objeto de arte, fotografía / videoarte y otros. El proyecto "Postales de artistas" apareció en 2008 y se exhibió inicialmente en la galería de Vera Pogodina. La idea del proyecto es revivir el género de pequeños obsequios que los artistas le dieron a sus familiares y amigos. Este género fue muy popular a mediados y la segunda mitad del siglo XIX. Un gran número de obras de maestros como I. Shishkin, I. Aivazovsky, V. Polenov, K. Makovsky y otros nos han llegado.

A lo largo de los años de su existencia, la exposición, concebida como un evento festivo de cámara "por sí mismo", se ha transformado en exposiciones de museos a gran escala, en las que participaron más de 100 artistas contemporáneos en diferentes momentos. Hoy, "Postales de artistas" es un proyecto único que le permite combinar a los principales representantes del arte contemporáneo de diferentes generaciones en el formato de una exposición colectiva.

"Trato de atraer a más jóvenes, por lo que resulta mostrar una porción de la cultura rusa contemporánea de los clásicos del arte pop y el conceptualismo, como Alexander Kosolapov e Igor Makarevich, a los autores principiantes", explica Vera Pogodina. "Estoy muy contento de que artistas conocidos estén listos para recurrir al género de formato pequeño una y otra vez en aras de la oportunidad de apoyar la tradición de las vacaciones de Año Nuevo".

La moda para los pequeños trabajos de Navidad y Año Nuevo llegó a Rusia en el último cuarto del siglo XIX. Desde el principio, la idea de un regalo original en miniatura atrajo la atención de famosos artistas rusos. Elizabeth Boehm, Alexander Benois, Ivan Bilibin, Igor Grabar, Boris Zvorykin, Mstislav Dobuzhinsky, Ilya Repin y otros hicieron copias únicas para familiares y dibujos. El estilo artístico especial de la tarjeta clásica de Año Nuevo existió hasta mediados del siglo pasado, después de haber sobrevivido a la guerra y la revolución.

En la segunda mitad del siglo XX, el concepto de una obra de autor de pequeño formato o una "postal" en realidad quedó en nada, dando paso a plantillas monótonas y paisajes fotográficos interminables. Gracias a la participación de artistas contemporáneos, el proyecto de Vera Pogodina no solo permitió revivir este género medio olvidado, sino que lo llevó a un nivel completamente nuevo. La naturaleza festiva del proyecto brinda a los artistas una gran libertad para elegir temas y tramas, sin embargo, en cada caso, el trabajo de formato pequeño resulta ser una proyección del estilo del autor, que siempre es reconocible por el espectador.